Yûsuf · 48/111
Meal Okunuş — Yûsuf
ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تُحْصِنُونَ ۝٤٨
Summa yaatee mim ba`di zaalika sab`un shidaaduny yaa kulna maa qaddamtum lahunna illaa qaleelam mimma tuhsinoon
📖 Türkçe Anlam
"Sonra bunun ardından yedi kurak yıl gelir, bütün biriktirdiğinizi yer, yalnız az bir miktar saklarsınız."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • şiddâd: Çok zorlu, kuraklık ve kıtlık yılları.
  • ye'küln: Yerler, tüketirler (burada mecazen kıtlık yıllarının birikmiş erzakları tüketmesi anlamında).
  • tuhsınûn: Saklarsınız, korursunuz, muhafaza edersiniz (tohumluk için ayırdığınız şeyler).

Tefsir:

Ey iman edenler! Bu rüya tabirinde Hz. Yusuf'un (a.s.) bildirdiği gibi, o bereketli ve bolluk dolu yedi yılın ardından mutlaka yedi kuraklık ve kıtlık yılı gelecektir. Bu yıllar öyle zorlu ve çetin geçecek ki, daha önce biriktirdiğiniz bütün zahireyi, ekinleri ve erzakları tüketip bitirecek. O kıtlık yıllarında insanlar, bolluk yıllarında depoladıkları her şeyi yiyip tüketecekler. Ancak sadece tohumluk olarak saklayıp koruduğunuz az bir miktar hariç. İşte o azıcık tohumluk, bir sonraki ekim için muhafaza edilecek ve böylece gelecek nesiller için bir umut ışığı olacaktır.

Burada Allah Teâlâ, kullarına hayatın iniş ve çıkışlarla dolu olduğunu, bolluktan sonra darlığın, darlıktan sonra da bolluğun gelebileceğini öğretmektedir. Bu durum, Müslüman'ın hayatında her zaman tedbirli ve hazırlıklı olması gerektiğini gösterir. Nitekim Hz. Yusuf'un (a.s.) bu isabetli yorumu, onun Allah katındaki üstün ilmini ve basiretini ortaya koymaktadır.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize, dünya hayatının geçici ve imtihanlarla dolu olduğunu, akıllı müminin ise hem dünyası hem de ahireti için hazırlık yapması gerektiğini hatırlatmaktadır. Bolluk günlerinde şükredip ihtiyaç sahiplerini gözetmeli, darlık günleri için de meşru yollarla tedbir almalıyız. Unutmayalım ki, Allah'ın izniyle her zorluğun ardından bir kolaylık vardır. Bu kıssa, sabrın, tedbirin ve Allah'a güvenmenin ne kadar önemli olduğunu bizlere öğreten eşsiz bir derstir. Rabbimiz, bizleri de Hz. Yusuf gibi basiretli, tedbirli ve her halinde Allah'a yönelen kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 46-50 — Yûsuf

46يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ لَّعَلِّي أَرْجِعُ إِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ
Hapishaneye varıp: "Ey doğru sözlü Yusuf! Rüyada görülen yedi semiz ineği yedi zayıf ineğin yemesi; yedi yeşil başak ve bir o kadar kuru başak nedir? Bize yorumla, ben de insanlara ulaştırayım da bilsinler" dedi.
47قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِي سُنبُلِهِ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تَأْكُلُونَ
Yusuf: "Devamlı yedi sene ekin ekip, biçtiğiniz ekinin yediğinizden artanını başağında bırakın."
48ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تُحْصِنُونَ
"Sonra bunun ardından yedi kurak yıl gelir, bütün biriktirdiğinizi yer, yalnız az bir miktar saklarsınız."
49ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ النَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ
"Sonra, halkın yağmur göreceği bir yıl gelir, o zaman sıkıp sağarlar" dedi.
50وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ إِلَىٰ رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ ۚ إِنَّ رَبِّي بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ
Hükümdar: "Onu bana getirin" dedi. Yusuf'a elçi gelince, "Efendine dön, kadınlar niçin ellerini kesmişlerdi bir sor; doğrusu Rabbim onların hilesini bilir" dedi.
YûsufKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
48Ayet

Meal — Yûsuf 48

Sure Yûsuf Ayet 48 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Sonra bunun ardından yedi kurak yıl gelir, bütün biriktirdiğinizi yer,…

Sure Ayet 48/111 — Yûsuf يوسف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yûsuf Dinle, Yûsuf Meal, Yûsuf mp3, Yûsuf pdf. Ayet 46–50. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler