Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Mekkennâ: E bëmë të fortë, i dhamë pushtet dhe mundësi të lirë veprimi.
- Yetebewwe'u: Të zërë vend, të banojë dhe të vendoset.
- Nusîbu: E japim, e arrijmë.
- El-Muhsinîn: Ata që bëjnë vepra të mira me sinqeritet dhe durim.
Tefsiri i Ajetit:
Ashtu siç i dhamë Jusufit (paqja qoftë mbi të) lirinë nga burgu dhe e pastruam nga padrejtësia, po ashtu i dhamë atij pushtet dhe pozitë të lartë në tokën e Egjiptit. Ai lëvizte lirisht dhe vendosej kudo që dëshironte, duke pasur autoritet të plotë mbi atë vend. Kjo ishte një dhuratë e madhe nga ana e All-llahut, i Cili ia jep mëshirën e Tij kujt të dojë nga robërit e Tij të sinqertë. All-llahu i Lartësuar nuk e humb kurrë shpërblimin e atyre që bëjnë mirë dhe që durojnë me durim, por ua jep atyre shpërblimin e plotë, pa e pakësuar aspak. Ky është ligji i All-llahut me robërit e Tij: kush bën mirë dhe duron, All-llahu e ngre lart dhe ia plotëson nderin.
Përfitimet nga Ajeti:
- Durimi dhe sinqeriteti sjellin fitore: Historia e Jusufit (a.s.) na mëson se kush duron dhe i qëndron besnik All-llahut, në fund do të dalë fitimtar dhe do të marrë pozitë të lartë, edhe pas vuajtjeve të mëdha.
- All-llahu i jep pushtet kujt të dojë: Pushteti dhe pasuria janë në dorën e All-llahut; Ai ia jep atij që e meriton dhe që është i pastër në veprat e tij. Kjo na bën të kuptojmë se suksesi i vërtetë vjen nga All-llahu, jo nga mundi i njeriut vetëm.
- Shpërblimi i veprave të mira nuk humb kurrë: All-llahu nuk e harron asnjë vepër të mirë, sado e vogël qoftë ajo. Kjo i nxit besimtarët të bëjnë mirë pa u lodhur, sepse shpërblimi është i sigurt tek All-llahu.
- Mëshira e All-llahut është e gjerë: Ajeti na tregon se mëshira e All-llahut përfshin këdo që Ai dëshiron, dhe kjo na mbush zemrat me shpresë dhe dashuri ndaj Krijuesit tonë, i Cili është i mëshirshëm me robërit e Tij të devotshëm.
- Pozita e lartë është përgjegjësi: Jusufi (a.s.) e përdori pushtetin e tij për të bërë mirë dhe për të ndihmuar njerëzit, duke na mësuar se çdo pozitë që na jep All-llahu duhet të shërbejë për të mirën e njerëzimit dhe për të përhapur drejtësinë.
📜 Ajet 54-58 — Surja Jusuf
Përkthim — Jusuf 56
Surja Jusuf Ajet 56 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe kështu, ia dhamë Jusufit pozitën në vend (Misir), dhe…Surja Ajet 56/111 — Surja Jusuf يوسف (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Jusuf Dëgjo, Surja Jusuf Përkthim, Surja Jusuf mp3, Surja Jusuf pdf. Ajet 54–58. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








