Suuratu Yusuf — Aaya 68

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:

• "مَّا كَانَ يُغْنِي": fahin maako woni "ɗum wanaa huunde nafoore" walla "ɗum waɗaani ɓe nafa".
• "حَاجَةً فِي نَفْسِ يَعْقُوبَ": hayaa makko e nder ɓernde makko, woni yurmeende e hakkille mo o joginoo e ɓiɓɓe makko.
• "قَضَاهَا": o timminii ɗum, woni o holli ɓe ɗum.
• "لَذُو عِلْمٍ لِّمَا عَلَّمْنَاهُ": ko o jom ganndal ngal Men (Alla) ekkitini mo.
• "أَكْثَرُ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ": ɓurɓe ɗuuɗude e yimɓe ɓe nganndaa.

1. Firo Aaya nden:

Nde ɓe naati (e Misra) immorde e dame ceertuɗe no baaba maɓɓe yamiri ɓe nii, ɗum naatgol maɓɓe e dame ceertuɗe wanaa huunde nde daɗndata ɓe e ko Alla eɗi e maɓɓe, wanaa nde waylata wonde Alla eɗi e maɓɓe. Ko woni ko woni, ko hayaa wonnoo e nder ɓernde Yaaquuba (yo o his) o timminii ɗum, woni yurmeende e hakkille dow ɓiɓɓe makko, tawde o hulinoo wonde goɗɗum bonɗum heɓata ɓe. Pellet, Yaaquuba ko jom ganndal ngal Alla ekkitini mo, o anndi wonde hay huunde waylataa e ñaawoore Alla, kono ko ɓuri ɗuuɗude e yimɓe ɓe nganndaa ɗum, ɓe faaminaa wonde sababuuji ɗin mbaɗata ko Alla eɗi, wanaa ɗum.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden ekkitini:

• Alla ko Kanko tan jeyi ñaawoore e kattal, hay huunde waylataa e ko O eɗi, kono neɗɗo ina foti jogoraade sababuuji ɗin no o waawi nii.
• Baabiraaɓe ina foti yurmeteede ɓiɓɓe maɓɓe e hakkille, ɓe ndokka ɓe wasiyaaji ɗi nafata ɓe, hay si ɗin wasiyaaji ɗin mbaɗataa ko Alla eɗi.
• Ganndal goonga ko Alla rokkata ɗum, kadi ko ɗum nafata neɗɗo e nguurndam makko e laakara.
• Ko ɓuri ɗuuɗude e yimɓe ɓe nganndaa wonde Alla ina eɗi e kala huunde, kadi ɓe faaminaa wonde ko ɓe mbaɗi kon ko ɓe ndaɗndi e Alla, tawi ɗum wonaa goonga.
• Aaya nden ina reŋtina wonde lislaamu ko diina ganndal e hakkille, ina yamira jokkude sababuuji ɗin e nder ɓernde woppude fiyakuuji ɗin e juuɗe Alla tan.