Surah Yusuf — Ayat 68

Makna Perkataan:

• مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ — dari pintu-pintu yang berbeza sebagaimana yang diperintahkan oleh bapa mereka.
• مَا كَانَ يُغْنِي عَنْهُم مِّنَ اللَّهِ مِن شَيْءٍ — tidak dapat menolak atau menghalang takdir Allah sedikit pun.
• إِلَّا حَاجَةً فِي نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَاهَا — melainkan hanya sekadar keinginan dalam hati Ya'qub yang dia tunaikan (iaitu rasa kasih sayang dan bimbang terhadap anak-anaknya).
• لَذُو عِلْمٍ لِّمَا عَلَّمْنَاهُ — benar-benar memiliki ilmu yang luas terhadap apa yang telah Kami ajarkan kepadanya.

Tafsir Ayat:

Apabila anak-anak Ya'qub memasuki kota Mesir melalui pintu-pintu yang berbeza sebagaimana yang diperintahkan oleh bapa mereka, ternyata usaha itu tidak sedikit pun dapat menolak takdir Allah yang telah ditetapkan ke atas mereka. Apa yang dilakukan oleh Ya'qub itu hanyalah untuk memenuhi keinginan hatinya yang penuh kasih sayang dan kebimbangan terhadap keselamatan anak-anaknya daripada terkena pandangan mata (hasad) atau bahaya lain. Ia adalah satu bentuk ikhtiar dan mengambil berat seorang bapa, bukan bermakna ia boleh mengubah ketentuan Allah.

Sesungguhnya Ya'qub adalah seorang yang memiliki ilmu yang mendalam tentang agama dan hakikat takdir Allah. Dia diajar oleh Allah melalui wahyu, lalu dia mengamalkan ilmunya dengan menggabungkan antara tawakal dan ikhtiar. Dia tahu bahawa segala sesuatu berlaku dengan qada' dan qadar Allah, namun dia tetap mengambil sebab-sebab yang dibenarkan. Akan tetapi, kebanyakan manusia tidak mengetahui hakikat ini — mereka tidak memahami bahawa ikhtiar tidak bertentangan dengan tawakal, dan bahawa takdir Allah tetap berlaku walau apa pun usaha dilakukan.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislam, lihatlah keteladanan Nabi Ya'qub 'alaihissalam! Baginda menggabungkan antara usaha zahir dan keyakinan batin. Baginda menyuruh anak-anaknya masuk melalui pintu berlainan sebagai langkah berjaga-jaga, tetapi pada masa yang sama baginda sedar bahawa segala sesuatu berada di tangan Allah. Inilah akhlak seorang mukmin sejati — tidak meninggalkan ikhtiar, tetapi tidak pula bergantung kepada ikhtiar semata-mata.

Marilah kita meneladani sikap ini dalam kehidupan seharian. Kita berusaha, berdoa, dan bertawakal kepada Allah. Jangan sekali-kali kita meremehkan kekuatan doa dan tawakal, kerana sesungguhnya ilmu yang paling berharga ialah ilmu yang mengajar kita mengenali Allah dan berserah kepada-Nya. Kebanyakan manusia hanya melihat sebab-sebab zahir, tetapi orang yang beriman melihat di sebalik sebab itu ada Allah yang Maha Mengatur segalanya. Semoga kita termasuk dalam golongan yang diberi ilmu dan kefahaman yang benar, serta dijauhkan daripada kejahilan yang menghalang kita daripada mengenali kebesaran Allah. Amin.