Sura Yusuf — Aya 68

Maana za Maneno:

• مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُم: Kutoka kwenye milango iliyotawanyika kama alivyowaamuru baba yao.
• مَا كَانَ يُغْنِي عَنْهُم: Hakukuwa na manufaa yoyote kwao wala kuwalinda.
• حَاجَةً فِي نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَاهَا: Shauku na huruma iliyokuwa moyoni mwa Yakubu aliyoitimiza kwa kuwaonya.

Tafsiri ya Aya:

Wale wana wa Yakubu walipoingia mjini wakitokea kwenye milango tofauti kama alivyowaamuru baba yao, kufanya hivyo hakukuwa na manufaa yoyote kwao mbele ya mapenzi ya Mwenyezi Mungu, wala hakukuwalinda dhidi ya kadhia yake iliyokuwa imeandikwa. Bali hilo lilikuwa ni kukidhi hitaji la moyoni mwa Yakubu, ambalo ni huruma na shauku yake kwa watoto wake, kwa kuwa aliogopa wasije wakapata hasara kwa kuingia kwa njia moja. Yakubu alijua kuwa hakuna jambo linaloweza kuzuia amri ya Mwenyezi Mungu, lakini alitaka kuwapa ushauri na kuwaelekeza kwenye sababu za kisheria na za kimila.

Na hakika Yakubu alikuwa na elimu kubwa tuliyomfundisha sisi, kama vile elimu ya tawhidi, kukubali kadhia za Mwenyezi Mungu, na kujua kwamba yeye ndiye anayetawala mambo yote. Lakini watu wengi hawajui hilo, wala hawafahamu ukubwa wa elimu ya Yakubu na hekima yake, kwa kuwa wengi wao wanajishughulisha na mambo ya kidunia na hawazingatii mambo ya dini.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujifunza kutumia sababu: Aya inatufundisha kwamba ni jambo la hekima kutumia sababu zinazojulikana (kama kuingia kwa milango tofauti) hata kama hazibadili kadhia ya Mwenyezi Mungu, kwa kuwa hiyo ni sehemu ya utii na hekima ya kiislamu.
2. Imani ya kina kwa kadhia: Yakubu alikuwa na imani thabiti kwamba hakuna kinachoweza kuzuia mapenzi ya Mwenyezi Mungu, na hii inatufundisha kukubali kadhia kwa moyo wa utulivu na kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo.
3. Huruma ya wazazi kwa watoto: Aya inaonyesha jinsi Yakubu alivyokuwa na huruma kubwa kwa watoto wake, na hii inatukumbusha umuhimu wa kuwashauri na kuwalinda watoto wetu kwa njia zote zinazowezekana.
4. Elimu ya dini ni neema kubwa: Yakubu alipewa elimu maalumu na Mwenyezi Mungu, na hii inaonyesha kwamba elimu ya dini ni zawadi kubwa inayomuinua mja daraja, na inatupasa kuithamini na kuitafuta.
5. Watu wengi hawajui: Aya inatuonya kwamba watu wengi hawajui mambo ya dini na hekima zake, kwa hiyo tunapaswa kuwa makini na kujifunza ili tusije tukawa miongoni mwa wasiojua.