Suuratu Yusuf — Aaya 69

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haa ɓeyngu:

• "آوَىٰ إِلَيْهِ أَخَاهُ": firti ko ɓadii ɓernde makko, ɓoorni mo, walli mo, waɗi mo e nder kisal e nder ɓernde makko.
• "تَبْتَئِسْ": firti ko suno, tikkere, hakkille ɓiɗɗo, wuyɓe ɓernde.
• "بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ": firti ko ko ɓe ngolli kon, ko ɓe mbaɗi kon e men.

1. Firo aaye ndee:

Nde musiɗɓe Yuusufa ɓen natti e makko, wonndude e neene-gooto makko on, Yuusufa ɓadii mo ɓernde, ɓoorni mo, waɗi mo e nder kisal. O wi'i mo e nder suuɗe: "Min woni neene-gooto maa, Yuusufa. Wata a suno, wata a tikkita sabu ko ɓe mbaɗnoo kon e men ado ɗum — ko wayi no añre, tooñe, e buggingol am e nder woyndu. Alla moƴƴinii men, o hawritii men. Wata a haalane ɓe kumpital men ngal."

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Alla no jaɓɓira moƴƴere ɓen gollooɓe moƴƴere, o hawrita ɓen seeriiɓe e ɓernde moƴƴere.
• Muñal e ɓernde welnde e nder caɗeele ko ɗum woni laawol faarnorɗo e kisal.
• Goonga no feeñira, hay so tawii ko ɓe suuɗi ɗum duuɓi ɗuuɗɗi.
• Yaafuyee e ɓernde moƴƴere ko ɗum ɓuri semteende e nder galle e nder renndo.
• Alla no wonndi e ɓen muññiiɓe, o newnana ɓe foolde caɗeele maɓɓe.