Sura Yusuf — Versículo 68

Significados de las palabras:

• مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُم: Por las puertas separadas que su padre les ordenó.
• مَا كَانَ يُغْنِي عَنْهُم مِّنَ اللَّهِ مِن شَيْءٍ: No les habría servido de nada ante el decreto de Dios.
• حَاجَةً فِي نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَاهَا: Un deseo interior que Jacob quiso cumplir (su compasión y protección hacia ellos).
• لَذُو عِلْمٍ لِّمَا عَلَّمْنَاهُ: Poseedor de un gran conocimiento que Dios le había enseñado.

Interpretación de la aleya:

Cuando los hijos de Jacob entraron a Egipto por puertas separadas, tal como su padre les había ordenado, esa medida no pudo protegerlos del decreto divino ni cambiar lo que Dios había dispuesto para ellos. Sin embargo, aquella instrucción no fue en vano, sino que respondía a un sentimiento de compasión y ternura que Jacob llevaba en su corazón hacia sus hijos: quería protegerlos del mal de ojo y de cualquier daño externo, pues eran jóvenes de buena presencia. Jacob sabía perfectamente que el destino está en manos de Dios y que ninguna precaución humana puede alterar lo que Él ha decretado, pero aun así actuó con sabiduría tomando los medios lícitos, sin que ello contradijera su fe en el destino divino.

Dios destaca que Jacob poseía un conocimiento profundo que Él mismo le había enseñado: el conocimiento de la unicidad divina, del destino y de cómo combinar la confianza en Dios con la toma de precauciones. Pero la mayoría de las personas ignoran estas verdades y no comprenden la sabiduría que hay detrás de las acciones de los profetas y de los siervos rectos.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. Tomar precauciones no contradice la confianza en Dios: El creyente debe tomar los medios lícitos para protegerse, pero su corazón debe estar firmemente confiado en que el resultado final depende solo de Dios.
2. La compasión paterna es una bendición: El amor y la preocupación de Jacob por sus hijos reflejan la importancia de la misericordia y el cuidado dentro de la familia, valores que el Islam promueve y honra.
3. El conocimiento verdadero es un regalo divino: El saber que beneficia al ser humano en su religión y en su vida es una gracia que Dios concede a quien Él quiere, y debemos buscarlo con humildad y gratitud.
4. No juzgar las acciones de los demás sin conocer su sabiduría: Lo que a simple vista puede parecer innecesario o contradictorio, puede encerrar una profunda sabiduría que solo los conocedores comprenden.
5. La fe en el destino da tranquilidad al corazón: Cuando el creyente sabe que todo está en manos de Dios, su corazón se aquieta y acepta los acontecimientos con serenidad, sin angustia ni desesperación.