章 优素福章 — 节 68

词汇释义：

• ما كان يغني عنهم من الله من شيء：不能为他们抵御真主的任何前定或判决。
• إلا حاجة في نفس يعقوب قضاها：只不过是为了满足叶尔孤白内心的一种慈爱和关怀之情，他借此嘱咐了他们。
• لذو علم لما علمناه：他确实拥有我所教授他的知识，即关于前定与采取因由的知识。

经文注释：

当真主讲述叶尔孤白先知（愿主赐他平安）嘱咐他的儿子们从不同的城门进城时，经文指出：尽管他们按照父亲的嘱咐从不同的门进入了，但这并不能为他们抵御真主早已前定的任何事物。真主的判决必然降临，任何人都无法改变或阻挡。叶尔孤白的嘱咐并非出于怀疑真主的许诺，而是出于他内心对儿子们的慈爱和关怀，他担心恶眼（嫉妒之眼）会伤害他们，因此他采取了表面上的因由（措施），同时深知这一切都无法改变真主的判决。

叶尔孤白先知确实是拥有真主所教授的伟大知识之人，他深知真主的判决不可抗拒，也明白采取因由并不违背对真主的托靠。然而，大多数人不了解这些深奥的道理和事物的微妙之处，他们不明白信士如何在托靠真主与采取因由之间达到完美的平衡。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们！这节经文教导我们一个重要的信仰原则：采取因由（الأخذ بالأسباب）并不违背托靠真主（التوكل على الله）。叶尔孤白先知既嘱咐儿子们采取分开进城的措施，又深知这一切无法改变真主的判决。这正是信士应有的态度——我们努力、我们筹划、我们采取一切合理的因由，但同时我们坚信一切结果都掌握在真主手中。

看看这位先知的慈爱之心吧！他多么关爱自己的儿子们，即使面临分离和考验，他依然用智慧和慈爱引导他们。这种父爱是伊斯兰所倡导的，也是我们应当效仿的。同时，他的知识来自真主的教授，这提醒我们：真正的知识是引导人认识真主、服从真主的知识，而非仅仅积累今世的资讯。

这节经文也告诉我们：真主的判决必定实现，但真主并不禁止我们采取合理的因由。这正是伊斯兰中正之道——既不过分依赖因由而忘记真主，也不消极放弃努力而空谈托靠。愿真主使我们成为有知识、有智慧、懂得平衡今世与后世的信士！