Йусуф сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Раббиң сени мына ушинтип тандап алыптыр. Эми, Ал сага сөздөрдүн…

Йусуф · 6/111

Котормо Транслитерация — Йусуф сүрөсү

وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَىٰ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ۝٦

🔤 Transliteration

Wa kazaalika yajtabeeka rabbuka wa yu`allimuka min taaweelil ahaadeesi wa yutimmu ni`matahoo `alaika wa `alaaa Aali Ya`qooba kamaaa atammahaa `alaaa abawaika min qablu Ibraaheema wa Ishaaq; inna Rabbaka `Aleemun hakeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Раббиң сени мына ушинтип тандап алыптыр. Эми, Ал сага сөздөрдүн (түштөрдүн) маанилерин билдирет жана мурун эки атаң — Ибрахим менен Исхакка толук бергени сыяктуу, Яькубдун үй-бүлөсүнө жана сага Өзүнүн (пайгамбарлык) нээматын толуктап берет.” Албетте, сенин Раббиң - Билүүчү, Даанышман

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

يَجْتَبِيكَ (яжтабийка): Сени тандап алат, тандап алат деген мааниде.
تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ (таъвилил ахаадиис): Түш жоромолдоо, окуялардын акырын чечмелөө дегенди билдирет.
آلِ يَعْقُوبَ (аали Яъкууб): Якубдун үй-бүлөсү, урпактары.
أَبَوَيْكَ (абавайка): Сенин эки атаң — атаң жана чоң атаң.
عَلِيمٌ (ъалиим): Бардык нерсени билүүчү.
حَكِيمٌ (хакиим): Даанышман, иштерди туура башкаруучу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Якуб пайгамбар уулу Юсуфка айтты: Сен түшүңдө көргөн нерсе — бул сенин улуу даражага көтөрүлөрүңдүн белгиси. Ошол сыяктуу эле Раббиң сени тандап алат жана сага түштөрдү жоромолдоону, окуялардын акырын чечмелөөнү үйрөтөт. Ал сенин үстүңө да, Якубдун үй-бүлөсүнүн үстүнө да пайгамбарлык жана пайгамбарлык миссия сыяктуу жакшылыктарын толук берет. Мурунку ата-бабаларың Ибрахим менен Исхакка да ушундай жакшылыктарды толук берген. Чындыгында, Раббиң кимди тандаарын жакшы билет жана бардык иштерди даанышмандык менен башкарат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пенделеринен кимди тандап, жакшылыкка жеткирерин жакшы билет. Бул ар бир адамга үмүт берет — эгер чын ыклас менен Аллахка бет бурса, Ал аны жогорку даражаларга көтөрө алат.
Түш жоромолдоо сыяктуу өзгөчө илимдер Аллахтын берген жакшылыктарынан. Бул илимдин жана билимдин артыкчылыгын көрсөтөт.
Аллахтын жакшылыктары муундан муунга өтүп, үй-бүлөгө, урпактарга тарайт. Бул үй-бүлөлүк байланыштын жана жакшы мурастын маанилүүлүгүн үйрөтөт.
Ибрахим, Исхак, Якуб жана Юсуф сыяктуу пайгамбарлардын тарыхы — бул Аллахтын өзү тандаган пенделерине кандай жакшылыктарды берээрин көрсөткөн далил. Бул окуялар Исламдын улуу мурасынын бир бөлүгү экенин түшүнүүгө жардам берет.
Аллахтын илими жана даанышмандыгы чексиз. Ал кимге эмне берерин, качан берерин жана кантип берерин эң жакшы билет. Бул адамга Аллахтын чечимдерине ишенүүнү жана сабыр кылууну үйрөтөт.

📜 Аят 4-8 — Йусуф сүрөсү

4إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ

Бир кезде, Юсуф атасына: “О, атаке, мен түшүмдө Күн, Ай жана он бир жылдызды мага сажда (таазим) кылганын көрдүм” деди

5قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَىٰ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

(Анда атасы) айтты: “О, балам! (Бул) түшүңдү агаларыңа айта көрбө сага каршы амалкерлик кылышат. (Анткени,) Шайтан инсанга анык душман

6وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَىٰ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

7۞ لَّقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِّلسَّائِلِينَ

Акыйкатта, Юсуф менен анын бир туугандарында (алар жөнүндөгү икаяда) сурагандар үчүн үлгү-сабактар бар

8إِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰ أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Бир кезде агалары (өз ара минтип) сүйлөшүштү: «Юсуф менен анын бир тууганы (Биняминди) атабыз бизден көбүрөөк сүйөт. Акыры, биз бир жамаатпыз го! Чынын айтканда, атабыз анык адашууда калды

← Аят 5 📖 Йусуф Аят 7 →

ЙусуфКуран тизмеси

111Аят

MeccanRevelation

6Аят

Котормо — Йусуф 6

Йусуф сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Раббиң сени мына ушинтип тандап алыптыр. Эми, Ал сага сөздөрдүн…

Сүрөсү Аят 6/111 — Йусуф сүрөсү يوسف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йусуф сүрөсү Укта, Йусуф сүрөсү Котормо, Йусуф сүрөсү mp3, Йусуф сүрөсү pdf. Аят 4–8. Кыргызча: Русский.