Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Rəhl – yük, əsasən səfər zamanı istifadə olunan çanta və ya yük yeri.
- Cəza – burada əməlin qarşılığı, müqabilində verilən hökm.
- Zalimlər – haqqı aşanlar, burada oğurluq edənlər nəzərdə tutulur.
Təfsir:
Yusifin qardaşları, onun tələb etdiyi hökmü bildirərkən dedilər: "Onun cəzası, oğurlanan əşya kimin yükünde tapılarsa, o kəsin özüdür. Yəni o, oğurluq etdiyi üçün ələ keçirilərək, malı oğurlanan şəxsə qul olaraq verilər." Bu, onların atası Yəqubun şəriətində oğurluq edənə verilən cəza idi – oğru, zərər çəkən şəxsə bir il müddətinə qul olaraq xidmət edərdi. Onlar bu sözləri ilə öz adət-ənənələrini və dinlərindəki hökmü bildirdilər: "Biz oğurluq edən zalımlara belə cəza veririk." Bu, onların məntiqində ədalətli bir qarşılıq idi və Yusifin qardaşları bu hökmü özləri söyləyərək, öz əvvəlcədən qurduqları planın bir hissəsini yerinə yetirdilər.
Bu ayədə bizə oğurluğun ciddi bir günah olduğu və hər bir cəmiyyətin öz qanunları ilə ədaləti təmin etməyə çalışdığı öyrədilir. İslam isə oğurluğa qarşı ən mükəmməl və ədalətli hökmləri qoymuşdur. Bu hekayə bizə göstərir ki, insan öz əməlinin nəticəsinə qatlaşmalıdır və heç kəs haqsızlıq edərək cəzadan yaxa qurtara bilməz. Allahın hökmləri hikmətlidir və hər birində insanların mənafeyi vardır. Bu səbəbdən biz Allahın qoyduğu sərhədlərə riayət etməli, oğurluq kimi çirkin əməllərdən uzaq durmalıyıq. Çünki oğurluq təkcə insanın malına zərər vermir, eyni zamanda cəmiyyətin etibarını və əmin-amanlığını da pozur. Allah bizi hər cür pis əməllərdən qorusun və bizə doğru yolu göstərsin!
📜 Ayə 73-77 — Yusif surəsi
Tərcümə — Yusif 75
Yusif surəsi Ayə 75 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qardaşlar dedilər: “Onun cəzası – itmiş piyalə yükündə tapılan kimsənin…Surə Ayə 75/111 — Yusif surəsi يوسف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yusif surəsi Dinlə, Yusif surəsi Tərcümə, Yusif surəsi mp3, Yusif surəsi pdf. Ayə 73–77. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








