Йусуф сүрөсү — Аят 77

1. Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

• «يَسْرِقْ» — уурдаса.
• «أَخٌ لَّهُ» — ага бир тууган бир агасы (же бир тууганы).
• «مِن قَبْلُ» — мурун, илгери.
• «فَأَسَرَّهَا» — аны (ошол сөздү) ичине жашырды, ичинен айтты.
• «وَلَمْ يُبْدِهَا» — аны аларга ачыкка чыгарбады, билдирбеди.
• «شَرٌّ مَّكَانًا» — орду жагынан жаман, абалы жагынан жаман.
• «تَصِفُونَ» — сыпаттап жатасыңар, айтып жатасыңар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Юсуфтун бир тууган ага-инилери, яъни агалары, алардын ичинен бирөөсүнүн жүгүнөн күмүш чөйчөк чыгып калганда, айтышты: «Эгер бул уурдаса, таң каларлык эмес, анткени анын бир тууган агасы да мурун уурдаган болчу». Алар бул сөз менен Юсуфту (агасын) көздөп, аны жемелеп, күнөөлөп жатышты. Юсуф бул сөздөрдү укканда ичинен катуу кейиди, бирок ачуусун жана кайгысын сыртка чыгарбай, аларга билдирбей, ичине жашырды. Ал ичинен: «Силердин ордуңар, абалыңар мындан да жаман. Анткени силер мага каршы мындан мурун да жамандык кылгансыңар, агамды уурдап кетип, атамды кайгыга салгансыңар. Ал эми Аллах силер айтып жаткан жалган жана жалаа сөздөрдү жакшы билет», — деди. Юсуф бул сөздөрдү аларга ачык айткан жок, терең ойлонуп, акырын гана ичинен айтты.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Юсуф (алайхис-салам) сыяктуу сабырдуу болуу, кыйынчылыкка дуушар болгондо да ачууга алдырбай, акыл менен иш кылуу — ыймандуу адамдын белгиси.
• Жалаа жана жалган сөздөрдү айтуудан сактануу керек, анткени Аллах алардын баарысын билет жана эсептейт.
• Башкалардын кемчилигин издеп, жемелеп, күнөөлөө ордуна, өзүбүздү оңдоп, кечиримдүү болуу — мусулмандын адеби.
• Кыйынчылыктарда Аллахка таянуу жана Ага гана даттануу — ыймандын негизи. Юсуф өз кайгысын адамдарга эмес, Аллахка гана айтты.
• Ыйман жана сабыр адамды улуу даражага жеткирет. Юсуфтун сабырдуулугу анын пайгамбарлык даражасына жетүүсүнө себеп болду.
• Бул окуя бизге ыймандуу болуу, кечиримдүү болуу жана Аллахтын адил сотуна ишенүү сыяктуу асыл сапаттарды үйрөтөт.