Sura Yusuf — Versetto 77

Significato delle parole:

• "أَسَرَّهَا" (la nascose): cioè tenne nascosta dentro di sé la parola che aveva pronunciato, senza mostrarla agli altri.
• "شَرٌّ مَكَانًا" (peggiori per posizione): cioè peggiori per rango e condizione.

Interpretazione:

Quando i fratelli di Giuseppe (pace su di lui) videro che Beniamino era stato accusato del furto della coppa del re, dissero: "Se ruba, non è una novità, perché anche un suo fratello germano ha rubato prima di lui" — alludendo allo stesso profeta Giuseppe, che Allah ha innocente da ogni accusa. Con queste parole volevano denigrarlo e giustificare il comportamento del fratello minore, come se il furto fosse una caratteristica ereditaria nella sua famiglia.

Giuseppe, però, ascoltò quelle parole e le nascose dentro di sé, senza mostrare loro alcuna reazione, sopportando con pazienza e saggezza. Poi disse tra sé e sé, senza pronunciarlo ad alta voce: "Voi siete in una condizione peggiore di quella che attribuite a mio fratello, perché siete stati voi a compiere un'azione ancora più grave quando avete gettato me nel pozzo e mi avete separato da mio padre, per invidia e odio. E Allah sa meglio di chiunque ciò che voi descrivete e inventate contro di noi."

Questa risposta interiore di Giuseppe riflette la sua grande magnanimità e la sua profonda fiducia in Allah, poiché non rispose con la stessa moneta, ma affidò la sua causa ad Allah, che conosce la verità di ogni cosa.

Messaggio per i credenti:

Questa storia ci insegna una lezione preziosa: il credente deve essere paziente di fronte alle calunnie e alle false accuse, e deve affidare la sua causa ad Allah, perché Lui è il Migliore dei giudici. Giuseppe, nonostante il dolore per le parole dei suoi fratelli, non perse la calma né rispose con durezza, ma scelse la via della saggezza e dell'affidamento ad Allah. Questo è l'esempio sublime che il Corano ci presenta: la forza non sta nel reagire con rabbia, ma nel controllare se stessi e nel confidare in Allah, che conosce i segreti dei cuori e le verità nascoste. Quanto è bello per il musulmano seguire questa via, vivendo con pazienza e fiducia in Allah, che non abbandona mai i Suoi servi sinceri!