Surja Jusuf — Ajet 77

Kuptimet e fjalëve:

• فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ: Jusufi e fshehu në vetvete atë thënie (që e dëgjoi nga vëllezërit) dhe nuk e shfaqi atë para tyre.
• أَنتُمْ شَرٌّ مَّكَانًا: Ju jeni më të këqij në pozitë dhe gradë (për shkak të veprës suaj të keqe).
• بِمَا تَصِفُونَ: Për atë që thoni dhe shpifni (gënjeshtra dhe trillime).

Tefsiri i Ajetit:

Kur vëllezërit e Jusufit e panë që gota e mbretit u gjet në thesin e Beniaminit, ata thanë: "Nëse ai vjedh, atëherë nuk është çudi, sepse edhe vëllai i tij i gjakut (Jusufi) ka vjedhur më parë." Ata me këtë e akuzuan Jusufin, paqja qoftë mbi të, për vjedhje, duke u munduar ta paraqesin veprën e Beniaminit si diçka të trashëguar nga vëllai i tij.

Jusufi, paqja qoftë mbi të, e dëgjoi këtë akuzë të rëndë, por e fshehu hidhërimin dhe pezmin në vetvete dhe nuk ua shfaqi atyre atë që ndjeu. Ai iu përgjigj atyre në vetvete (pa e shprehur me zë): "Ju jeni më të këqij në pozitë dhe gradë, sepse ju e dini mirë se çfarë keni bërë me Jusufin kur e hodhët në pus dhe e ndatë nga i ati. Allahu e di më së miri atë që ju thoni dhe shpifni, dhe Ai do t'ju japë shpërblimin e duhur për këtë."

Pra, Jusufi nuk iu përgjigj atyre hapur, por e mbajti përgjigjen në vetvete, duke treguar durim dhe urtësi të madhe, dhe ia la çështjen Allahut, i cili i di të fshehtat dhe të fshehtat e zemrave.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Durimi dhe urtësia në përballje me padrejtësitë dhe akuzat e rreme janë shenjë e besimtarit të vërtetë; Jusufi, paqja qoftë mbi të, na mëson se si t'i përgjigjemi të keqes me durim dhe t'ia lëmë gjykimin Allahut.
2. Ajeti na tërheq vërejtjen se nuk duhet të nxitojmë me akuza pa provë, sepse vëllezërit e Jusufit u munduan ta shpifnin atë, por Allahu e zbuloi të vërtetën dhe e ngriti lart Jusufin.
3. Besimtari duhet ta dijë se Allahu është i dijshëm për çdo gjë që thuhet dhe bëhet, dhe se çdo padrejtësi do të marrë përgjigjen e saj në kohën e duhur.
4. Në këtë ajet ka ngushëllim për ata që padrejtësohen: nëse ti hesht dhe ia lë çështjen Allahut, Ai do të kujdeset për ty dhe do ta zbulojë të vërtetën, ashtu siç e ngriti Jusufin mbi vëllezërit e tij.