ሱረቱ ዩሱፍ — አንቀጽ 77

1. የቃላት ማብራሪያ፦

• ኢን ያስሪቅ (إن يسرق)፦ ቢሰርቅ ማለት ነው።
• አኹን ለሁ (أخ له)፦ ወንድም ያለው ማለት ነው፤ እዚህ ጋር ዩሱፍ (ዐ.ሰ) ማለታቸው ነው።
• ፈአሰረሃ (فأسرها)፦ በልቡ ውስጥ ደበቃት ማለት ነው።
• ሸርሩን መካነን (شرّ مكانًا)፦ በደረጃና በስፍራ የከፋ ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

የዩሱፍ ወንድሞች በንዑስ ወንድማቸው ቢንያሚን ላይ የተገኘውን የስርቆት ውንጀላ ሲያዩ፣ “ይህ ቢሰርቅ አያስደንቅም፤ ከዚህ በፊት የእርሱ ወንድም ዩሱፍም ሰርቋልና” አሉ። እነሱ ዩሱፍን ለማፌዝና ለማንቋሸሽ ሲሉ እንዲህ ተናገሩ። ዩሱፍ ግን ይህን ስሙና በልቡ ውስጥ ደበቀው፤ ለእነሱም አልገለጸውም። በልቡም “እናንተ በዚህ ጉዳይ ላይ የባሰ ቦታና የከፋ ደረጃ ያላችሁ ናችሁ፤ ምክንያቱም እናንተ ወንድማችሁን ሰርቃችሁታል፣ ወደ ጉድጓድም ጣላችሁት፣ ከዚያም አባታችሁን አሳዘናችሁ” አለ። አላህም እናንተ የምትናገሩትን የሐሰት ውንጀላና ስም ማጥፋት በደንብ ያውቃል።

1. ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

• ቁጣን በልብ ውስጥ መደበቅና በጥበብ መልስ መስጠት የአላህ ፈራጆች ባህሪ ነው።
• ሌሎች ሲሳደቡን ወይም ሲከሳከሱን በቁጣ ሳይሆን በትዕግስትና በይቅርታ መልስ መስጠት የኢስላም ትምህርት ነው።
• ሐሰተኛ ውንጀላና ስም ማጥፋት በአላህ ዘንድ ከባድ ኃጢአት መሆኑን እናስተውላለን።
• አላህ ሁሉንም ነገር የሚያውቅ አምላክ መሆኑ ልባችንን በመልካም ሥራ እንድንሞላና ከክፉ ንግግር እንድንርቅ ያነ