Surat Yusuf — Ayat 77

Makna Kata-Kata:

• أَسَرَّهَا : Menyembunyikan perkataan itu di dalam hatinya.
• يُبْدِهَا : Menampakkan atau mengungkapkannya.
• شَرٌّ مَكَانًا : Lebih buruk kedudukannya atau keadaannya.
• تَصِفُونَ : Apa yang kalian ucapkan dan tuduhkan.

Tafsir Ayat:

Ketika saudara-saudara Yusuf mendengar tuduhan pencurian terhadap saudara kandungnya, Bunyamin, mereka berkata dengan nada meremehkan, "Jika dia mencuri, maka sungguh saudara kandungnya (Yusuf) juga pernah mencuri sebelumnya." Mereka bermaksud menyerang kehormatan Yusuf 'alaihissalam dan mengaitkan perbuatan Bunyamin dengan kakaknya itu.

Yusuf 'alaihissalam mendengar ucapan mereka yang menyakitkan itu, namun ia menyembunyikan perasaannya di dalam hati dan tidak menampakkan sedikit pun kemarahan atau kekecewaan di hadapan mereka. Ia hanya berkata dalam hatinya, "Kalianlah yang lebih buruk kedudukannya, karena kalian telah berbuat jahat kepada saudara kalian sendiri dengan melemparkannya ke dalam sumur, menjualnya sebagai budak, dan kini kalian menuduhnya dengan kebohongan. Allah Maha Mengetahui apa yang kalian tuduhkan dan ucapkan."

Ayat ini mengajarkan kita tentang keutamaan menahan diri dan tidak membalas keburukan dengan keburukan. Yusuf 'alaihissalam adalah teladan dalam kesabaran dan kelembutan hati. Ia memilih untuk memaafkan dan tidak membuka aib saudara-saudaranya, meskipun mereka telah berbuat zalim kepadanya. Sungguh indah akhlak para nabi, mereka tidak membalas kejahatan dengan kejahatan, melainkan dengan kebaikan dan kesabaran.

Sebagai seorang muslim, kita diajarkan untuk meneladani akhlak mulia ini. Ketika kita disakiti atau difitnah, hendaknya kita bersabar dan menyerahkan urusan kita kepada Allah, karena Allah Maha Mengetahui segala sesuatu dan akan memberikan balasan yang setimpal di dunia maupun di akhirat. Janganlah kita membalas keburukan dengan keburukan, karena itu hanya akan melahirkan permusuhan yang berkepanjangan. Sebaliknya, maafkanlah dan serahkanlah segala urusan kepada Allah, niscaya hati kita akan tenang dan damai.