スーラ ユースフ — 節 77

### 言葉の意味

• يَسْرِقْ: 盗む。
• أَخٌ لَهُ مِن قَبْلُ: 以前に（彼の）兄が。ここではユースフ（ヨセフ）を指す。
• فَأَسَرَّهَا: それ（彼らの言葉）を心の内に秘めた。
• لَمْ يُبْدِهَا: それを彼らに明かさなかった。
• شَرٌّ مَّكَانًا: 地位・立場において最も悪い者たち。
• تَصِفُونَ: あなた方が語る（偽りの）言葉。

### 解説

ユースフの兄弟たちは、弟のビンヤーミーン（ベニヤミン）の袋から王の酒杯が見つかり、彼が「盗人」とされた際に、こう言いました。「もし彼が盗んだとしても、驚くには当たらない。彼の実の兄（ユースフ）も、以前に盗みを働いたではないか」と。彼らは、ユースフが幼い頃に盗みをしたという根拠のない非難を口にし、彼を中傷しようとしました。

これを聞いたユースフは、その言葉を心の内に秘め、彼らに対して何も表に出しませんでした。彼は自分がかつて兄弟たちによって井戸に投げ込まれ、奴隷として売られたという過去を思い起こし、心の中でこう言いました。「あなたがたは、私を陥れたその行いにおいて、最も悪い者たちである。あなたがたが私について語る偽りの言葉の真実は、アッラーが最もよくご存じである」。

ユースフは、自分が置かれた立場を利用して彼らを非難したり、報復したりすることなく、忍耐と寛容をもってこの状況に対処しました。彼はアッラーに全てを委ね、彼らの偽りの言葉に対しては、ただアッラーの裁きに委ねたのです。

### 得られる教訓と導き

1. 忍耐と寛容の美徳: ユースフは、自分を陥れた兄弟たちの非難に対して、怒りや報復ではなく、沈黙と忍耐で応えました。これは、たとえ不当な扱いを受けても、感情に流されず、品位を保つことの大切さを教えています。
2. アッラーへの信頼: ユースフは「アッラーが最もよくご存じである」と述べ、全ての真実をアッラーに委ねました。これは、人間の言葉や陰謀に惑わされず、アッラーの公正な裁きを信じる心の重要性を示しています。
3. 偽りの非難への対処: 根拠のない中傷や偽りの言葉に対しては、感情的に反論するよりも、沈黙し、アッラーに委ねることで、最終的な勝利と尊厳がもたらされることを学びます。
4. 赦しの精神: ユースフは後に兄弟たちを赦し、彼らを助けます。この物語は、たとえ深い傷を負わされても、赦しの心を持つことが、真の高潔さと平安への道であることを示しています。
5. 真実は必ず明らかになる: 偽りの言葉は、アッラーの前では必ず明らかになります。私たちは、真実を語り、誠実に生きることの重要性を再認識させられます。