スーラ ユースフ — 節 83

言葉の意味

• سَوَّلَتْ: 自分の欲望や私欲が（悪いことを）立派に見せかけること。
• صَبْرٌ جَمِيلٌ: 美しい忍耐。不平や文句を言わず、神のみに訴える忍耐。
• عَسَى: 希望・期待を表す言葉で、「〜であるように」という願い。

解説

ヤコブ（ヤァクーブ）預言者は、息子たちが戻ってきて、兄（ユースフの実の弟ビンヤーミーン）が盗みの罪で王のもとに留め置かれたと報告した時、彼らの言葉をそのまま受け入れませんでした。彼は言いました。「いや、あなたがたの私欲が、あなたがたのために一つの出来事を立派に見せかけたのだ。以前ユースフに対してそうしたように、今回もまた策略をめぐらせたのであろう。」

そして彼は、不平や焦りを一切含まない「美しい忍耐」をもって耐えることを選びました。それは、神の定めに対して文句を言わず、ただ神にのみ苦しみを訴える忍耐です。続けて彼は希望を込めて言いました。「アッラーが、私のもとに彼ら全員を連れ戻してくださるかもしれない。」つまり、ユースフとその弟ビンヤーミーン、そしてエジプトに留まっている長男の三人全員です。

最後に彼は、アッラーの完全な属性を挙げて言いました。「本当に彼こそは、私の苦しみや事情を最もよく知っておられる全知者であり、そのすべての計らいが最善の結果をもたらす英明な方である。」

この節から得られる教訓と恵み

1. 苦難における美しい忍耐の価値: ヤコブ預言者は、人生最大の試練の中で「美しい忍耐」を示しました。これは、苦しみの中で神への信頼を失わず、不平不満を言わないことの重要性を教えています。忍耐は単なる我慢ではなく、神への深い信頼から生まれる美徳です。
2. 私欲の危険性: 人間の私欲は、悪い行いを正当化し、美しく見せかける力を持っています。この節は、自分の欲望に惑わされず、常に正しい判断基準を持つことの大切さを思い起こさせます。
3. 希望を捨てない心: どれほど困難な状況にあっても、アッラーの慈悲と力に希望を託すことができます。ヤコブは絶望せず、「アッラーが彼らを連れ戻してくださるかもしれない」と希望を持ち続けました。イスラームは、いかなる状況でも神の慈悲に希望を持つことを教えています。
4. 神の全知と英知への信頼: 私たちの事情を最もよく知っておられ、すべてを最善に計らわれる神に全てを委ねることの素晴らしさを、この節は示しています。表面的には理解できない出来事でも、神の英知には必ず意味があるのです。
5. 家族の絆と誠実さ: ヤコブが三人の息子の帰還を一心に願った姿は、家族への深い愛情と、家族の結束を大切にするイスラームの価値観を反映しています。