Sura Yusuf — Versículo 83

Significado de palabras:

• سَوَّلَتْ: embelleció, adornó y facilitó algo (el alma que incita al mal).
• صَبْرٌ جَمِيلٌ: paciencia hermosa, aquella que no va acompañada de queja ni protesta ante el decreto de Allah.
• عَسَى: palabra que denota esperanza y anhelo de que algo suceda.

Interpretación de la aleya:

Cuando los hijos de Ya'qub (la paz sea con él) regresaron a su padre y le contaron lo ocurrido con su hermano Benjamín —que había sido acusado de robo y retenido en Egipto—, su padre no les creyó. Les dijo: "No es como relatáis; más bien, vuestras almas os han embellecido y adornado una mala acción, tal como ya lo hicisteis antes con José. Habéis urdido un plan contra vuestro hermano, igual que hicisteis con el primogénito de mis hijos".

Entonces, mostrando una paciencia sublime y una confianza total en Allah, dijo: "Mi paciencia será hermosa, sin queja ni desesperación, soportando esta prueba con resignación y esperanza". Y añadió, anhelando el reencuentro: "Quizá Allah me devuelva a todos ellos juntos: a José, a Benjamín y a su hermano mayor que se quedó en Egipto". Cerró su súplica reconociendo la sabiduría divina: "Ciertamente, Él es el Conocedor de mi dolor y de mi situación, el Sabio en Su decreto y en Su manejo de los asuntos de Sus siervos".

Enseñanzas y beneficios:

• La paciencia ante las adversidades no significa debilidad, sino fortaleza espiritual; el creyente soporta con serenidad y sin quejarse excepto ante Allah.
• La confianza en Allah y la esperanza en Su misericordia son refugio del creyente en los momentos más difíciles; nunca se pierde la esperanza en el alivio divino.
• El padre sabio no juzga apresuradamente a sus hijos, sino que reflexiona y atribuye los hechos a la naturaleza humana que puede desviarse, invitando a la corrección.
• La súplica del profeta Ya'qub nos enseña a pedir a Allah con humildad, reconociendo Su conocimiento absoluto y Su sabiduría perfecta en todo lo que decreta.
• Esta historia muestra que tras la paciencia y la confianza en Allah, siempre llega el alivio y la recompensa, pues Allah no abandona a quienes confían en Él.