సూరా యూసుఫ్ — వచనం 83

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• سَوَّلَتْ (సవ్వలత్): అలంకరించింది, అందంగా చూపింది, మనసులో ప్రియమైనదిగా నచ్చేలా చేసింది.
• أَمْرًا (అమ్రన్): ఒక విషయాన్ని, ఒక పనిని, ఒక పన్నాగను.
• فَصَبْرٌ جَمِيلٌ (ఫసబ్రున్ జమీల్): అందమైన ఓర్పు — అంటే ఫిర్యాదు లేని, ఆందోళన లేని, అల్లాహ్ తీర్పుపై సంతృప్తి చెందే ఓర్పు.
• عَسَى (అసా): బహుశా, ఆశిస్తున్నాను — ఇది ఆశను, ఆశాభావాన్ని తెలిపే పదం.
• الْعَلِيمُ (అల్-అలీమ్): సర్వజ్ఞుడు — నా పరిస్థితిని పూర్తిగా ఎరిగినవాడు.
• الْحَكِيمُ (అల్-హకీమ్): మహా వివేకవంతుడు — తన పనులను, తీర్పులను సర్వోత్తమంగా నిర్వహించేవాడు.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

యూసుఫ్ (అలైహిస్సలాం) సోదరులు తమ తండ్రి యాకూబ్ (అలైహిస్సలాం) వద్దకు తిరిగి వచ్చి, బిన్యామీన్ దొంగతనం చేశాడని, అందుకే అతను ఈజిప్టులో ఉంచబడ్డాడని చెప్పారు. అప్పుడు యాకూబ్ (అలైహిస్సలాం) వారితో ఇలా అన్నారు: "కాదు, మీ మనసులు మీకు ఒక పన్నాగను అందంగా అలంకరించి చూపాయి. మీరు మళ్లీ ఒక కుట్ర పన్నారు — మునుపు యూసుఫ్ విషయంలో చేసినట్లే. కాబట్టి నా ఓర్పు అందమైన ఓర్పు — ఇందులో ఎలాంటి ఫిర్యాదు ఉండదు, అల్లాహ్ తీర్పుపై అసంతృప్తి ఉండదు. బహుశా అల్లాహ్ వారందరినీ — యూసుఫ్ను, అతని సోదరుడు బిన్యామీన్ను, పెద్ద కుమారుడిని — నా వద్దకు తిరిగి తీసుకువస్తాడు. నిశ్చయంగా ఆయన నా పరిస్థితిని పూర్తిగా ఎరిగినవాడు, తన నిర్వహణలో మహా వివేకవంతుడు."

ఇక్కడ యాకూబ్ (అలైహిస్సలాం) తన కుమారుల మాటలను నేరుగా తిరస్కరించలేదు, కానీ వారి గత చరిత్రను గుర్తు చేస్తూ, ఇది కూడా వారి మనసులు అలంకరించిన ఒక పన్నాగే అని సూచించారు. అయినప్పటికీ ఆయన అల్లాహ్ పై ఆశను వదులుకోలేదు. తన బాధను అల్లాహ్ కే చెప్పుకుంటూ, ఆయన సర్వజ్ఞుడు, వివేకవంతుడు అని గుర్తు చేసుకున్నారు. ఇది ఒక విశ్వాసికి ఎలా ఉండాలో చూపించే గొప్ప ఉదాహరణ.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• కష్టాల్లో ఓర్పు: జీవితంలో ఎన్ని బాధలు, నష్టాలు ఎదురైనా, ఫిర్యాదు చేయకుండా, అల్లాహ్ పై నమ్మకం ఉంచి ఓర్పు వహించడం విశ్వాసికి అలంకారం. ఇది మనసుకు ప్రశాంతతను, హృదయానికి బలాన్ని ఇస్తుంది.
• అల్లాహ్ పై ఆశ: ఎంత కష్టమైన పరిస్థితిలోనూ అల్లాహ్ కరుణపై ఆశ వదులుకోకూడదు. యాకూబ్ (అలైహిస్సలాం) తన ముగ్గురు కుమారులను కోల్పోయినా, "బహుశా అల్లాహ్ వారందరినీ తిరిగి ఇస్తాడు" అని ఆశపడ్డారు.