Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Səvvələt – nəfsin bir işi bəzəyib gözəl göstərməsi, onu təhrik etməsi.
- Səbr cəmil – heç bir şikayət və narazılıq olmadan, yalnız Allaha sığınaraq gözəl səbr etmək.
- Əl-Əlim – hər şeyi bilən, heç bir şey Ondan gizli qalmayan.
- Əl-Həkim – bütün işləri hikmətlə idarə edən, hər işi yerində və vaxtında edən.
Təfsir:
Oğulları Misirdən qayıdıb ataları Yaqubun (əleyhissalam) yanına gəldikdə, ona oğlu Binyaminin oğurluqda ittiham edilib həbs olunması xəbərini verdilər. Lakin Yaqub peyğəmbər onların bu sözlərinə inanmadı və buyurdu: "Xeyr, sizin nəfsiniz bu işi sizə gözəl göstərib, onu bəzəyib sizi aldatmışdır. Siz bundan əvvəl də Yusifə qarşı belə bir hiylə qurmuşdunuz, indi də qardaşınıza qarşı eyni şeyi etdiniz. Mən isə gözəl səbr edəcəyəm – elə bir səbr ki, onda Allaha şikayət yoxdur, yalnız Ona təvəkkül və razılıq var. Ümid edirəm ki, Allah mənim üçün hər üç övladımı – Yusifi, Binyamini və Misirdə qalan böyük qardaşlarını – bir yerə toplayıb mənə qovuşduracaq. Həqiqətən, Allah mənim halımı biləndir, mənim nə çəkdiyimi, nə gözlədiyimi Ondan gizli qalmaz. O, hikmət sahibidir, hər işi Öz hikməti ilə edir və mənim üçün ən gözəl sonu hazırlayacaqdır."
Bu ayədən öyrənirik ki, mömin insan çətinliklər qarşısında ümidsizliyə qapılmaz, təvəkkülünü Allaha bağlayar və gözəl səbrlə nəticəni Allahdan gözləyər. Yaqub peyğəmbərin bu duası bizə göstərir ki, Allahın hikməti və elmi hər şeyi əhatə edir və O, Öz bəndələrinin dualarını eşidib onlara ən gözəl şəkildə cavab verir. Ey möminlər! Siz də çətinliklər qarşısında səbr edin, ümidinizi Allahdan kəsməyin, çünki Allah hər şeyi bilən və hikmət sahibidir. O, sizin halınıza ən yaxşı şəkildə çarə qılacaqdır.
📜 Ayə 81-85 — Yusif surəsi
Tərcümə — Yusif 83
Yusif surəsi Ayə 83 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yaqub dedi: “Xeyr, sizin nəfsiniz sizi bu işə sövq etdi.…Surə Ayə 83/111 — Yusif surəsi يوسف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yusif surəsi Dinlə, Yusif surəsi Tərcümə, Yusif surəsi mp3, Yusif surəsi pdf. Ayə 81–85. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








