Sura Jusuf — Ajet 83

Značenja riječi:

• "Sevvelet" – uljepšala, prikazala lijepim i poželjnim.
• "Sabr džemil" – lijepo strpljenje, ono koje je bez pritužbi i jadikovanja, a podnošenje je isključivo radi Allaha.
• "Alim" – Onaj koji sve zna, Onaj koji zna stanje Svojih robova.
• "Hakim" – Mudri, Onaj koji sve čini sa mudrošću i u savršenom redu.

Tumačenje ajeta:

Kada su se braća vratila ocu i prenijela mu vijest o tome šta se dogodilo s njihovim bratom Benjaminom, te šta je rekao njihov najstariji brat, njihov otac Jakub, a.s., rekao im je: "Nije stvar onakva kako vi tvrdite i kako je prikazujete. Vaši prohtjevi i strasti su vam uljepšali i prikazali lijepim ono što ste uradili – smišljanje spletke i varke protiv vašeg brata, kao što ste ranije uradili i protiv Jusufa. Vi niste iskreni u onome što govorite."

Zatim je pokazao svoje strpljenje i rekao: "Moje strpljenje je lijepo strpljenje – ono koje nije praćeno nestrpljenjem, pritužbom ili jadikovanjem pred ljudima, već je podnošenje isključivo radi Allaha i predavanje Njemu." Nakon toga se obratio Allahu sa nadom i molbom: "Možda će mi Allah vratiti svu trojicu – Jusufa, njegovog brata Benjamina i njihovog najstarijeg brata koji je ostao u Egiptu." Zatim je svoje povjerenje u Allaha potkrijepio riječima: "Uistinu, On je Sveznajući – On zna moje stanje, moju tugu i moju bol; On je Mudri – On upravlja svim stvarima sa mudrošću i u najsavršenijem redu."

Pouke iz ajeta:

• Lijepo strpljenje je strpljenje bez pritužbe i jadikovanja – ono koje je ispunjeno predanjem Allahu i nadom u Njegovu milost. Ovo je najviši stepen strpljenja koji vjernik može dostići.
• Vjernik se ne prepušta očaju, ma koliko nevolje bile teške, jer je nada u Allaha uvijek prisutna. Jakub, a.s., je i nakon gubitka dva sina ostao pun nade da će mu Allah vratiti svu trojicu.
• Čovjek mora biti iskren prema sebi i priznati svoje greške, a ne tražiti izgovore i opravdanja. Jakub, a.s., je jasno ukazao svojoj djeci da su njihove strasti uzrok onoga što se dogodilo.
• Obraćanje Allahu sa lijepim imenima – "El-Alim" (Sveznajući) i "El-Hakim" (Mudri) – donosi smiraj srcu, jer vjernik zna da Allah zna njegovo stanje i da sve što čini ima mudrost.
• Vjernikova snaga je u njegovom povjerenju u Allaha i u njegovoj vjeri da će Allah, onako kako On hoće i kada On hoće, otkloniti nevolju i donijeti olakšanje.