সূরা ইউসুফ — আয়াত 83

শব্দার্থ:

• سَوَّلَتْ – (মন্দ কাজকে) সুশোভিত করেছে, প্রলুব্ধ করেছে।
• صَبْرٌ جَمِيلٌ – ধৈর্য যা অত্যন্ত সুন্দর; অর্থাৎ এমন ধৈর্য যাতে কোনো অস্থিরতা, বিলাপ বা আল্লাহর বিধানে অসন্তোষ প্রকাশ পায় না।
• عَسَى – আশা করা, সম্ভাবনা প্রকাশ করা (এখানে আল্লাহর পক্ষ থেকে নিশ্চিত প্রতিশ্রুতির অর্থে)।

তাফসীর:

যখন বড় ছেলেটি মিসরে থেকে গেল এবং বাকি ভাইয়েরা ফিরে এসে পিতাকে জানাল যে, বেনিয়ামিনকে রাজার দরবারে চুরির অভিযোগে আটক করা হয়েছে, তখন তাদের পিতা ইয়াকুব (আঃ) তাদের কথায় বিশ্বাস করলেন না। তিনি বললেন: “বরং তোমাদের খারাপ প্রবৃত্তি তোমাদের জন্য একটি নতুন কুমন্ত্রণাকে সুশোভিত করেছে এবং তোমরা পূর্বে ইউসুফের ব্যাপারে যেমনটি করেছিলে, আজও তেমনটি করেছ।” অর্থাৎ তোমরা নিজেরাই এই পরিকল্পনা সাজিয়েছ এবং এখন আমাকে তা মেনে নিতে বলছ।

এরপর তিনি ধৈর্যের কথা উল্লেখ করে বললেন: “সুতরাং (আমার জন্য) ধৈর্যই উত্তম।” অর্থাৎ আমি এমন ধৈর্য ধরব যাতে কোনো অভিযোগ, বিলাপ বা আল্লাহর ফয়সালায় অসন্তুষ্টি নেই; বরং সম্পূর্ণ সন্তুষ্টচিত্তে আল্লাহর উপর ভরসা করে সব কিছু মেনে নেব।

তারপর তিনি আল্লাহর কাছে আশা প্রকাশ করে বললেন: “আশা করি আল্লাহ আমার তিন ছেলেকে (ইউসুফ, বেনিয়ামিন এবং বড় ছেলে) একসাথে আমার কাছে ফিরিয়ে দেবেন।” তিনি এও বললেন: “নিশ্চয়ই তিনি সর্বজ্ঞ এবং প্রজ্ঞাময়।” অর্থাৎ তিনি আমার দুঃখ-কষ্ট সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত এবং তাঁর প্রতিটি সিদ্ধান্ত প্রজ্ঞাপূর্ণ; তিনি জানেন কখন, কীভাবে এবং কী উপায়ে আমার কষ্ট দূর করবেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. বিপদ-আপদে ধৈর্য ধরা এবং আল্লাহর উপর ভরসা করা মুমিনের প্রধান গুণ। ইয়াকুব (আঃ) দীর্ঘদিনের কষ্টের পরও ধৈর্য হারাননি, বরং “সুন্দর ধৈর্য” অবলম্বন করেছেন।
2. সন্তানদের ভুল আচরণের পরও পিতা হিসেবে তিনি তাদের প্রতি কঠোর হননি; বরং তাদের কথাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করার সময়ও উত্তম ব্যবহার করেছেন। এটি পারিবারিক সম্পর্ক রক্ষার শিক্ষা দেয়।
3. আল্লাহর কাছে আশা করা কখনো নিরাশ হয় না। যত বড় বিপদই আসুক, আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হওয়া জায়েয নয়। ইয়াকুব (আঃ) তিন ছেলেকে ফিরে পাওয়ার আশা করেছিলেন এবং আল্লাহ তাকে তা দিয়েছিলেন।
4. বিপদে কারো কাছে অভিযোগ না করে শুধু আল্লাহর কাছে ফরিয়াদ করা এবং তাঁর কাছেই সাহায্য চাওয়া — এটি “সুন্দর ধৈর্য”-এর পরিচয়।
5. আল্লাহ সবকিছু জানেন এবং তাঁর প্রতিটি কাজ প্রজ্ঞাময়। তাই আমাদের উচিত তাঁর সিদ্ধান্তে সন্তুষ্ট থাকা এবং ধৈর্যের সাথে অপেক্ষা করা।