സൂറ യൂസുഫ് — ആയത്ത് 83

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• سَوَّلَتْ: അലങ്കരിച്ചു തോന്നിപ്പിക്കുക, മോഹിപ്പിക്കുക.
• صَبْرٌ جَمِيلٌ: സുന്ദരമായ ക്ഷമ – അതായത്, പരാതിയും പ്രലാപവുമില്ലാത്ത, അല്ലാഹുവിന്റെ വിധിയിൽ തൃപ്തിപ്പെടുന്ന ക്ഷമ.
• عَسَى: പ്രതീക്ഷ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന പദം – "ഒരുപക്ഷേ" അല്ലെങ്കിൽ "പ്രതീക്ഷയോടെ".

വ്യാഖ്യാനം:

മക്കൾ ഈജിപ്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തി, ബിന്യാമീന്റെ കാര്യത്തിൽ അവർ പറഞ്ഞ കഥ (മോഷണക്കുറ്റം) അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ, അവരുടെ പിതാവ് യാഅ്ഖൂബ് (അലൈഹിസ്സലാം) അവരോട് പറഞ്ഞു: "അല്ല, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശരിയല്ല. നിങ്ങളുടെ തന്നെ മനസ്സുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം അലങ്കരിച്ചു കാണിച്ചുതന്നിരിക്കുന്നു – അതായത്, യൂസുഫിന്റെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ മുമ്പ് ചെയ്തതുപോലെ, ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾ ബിന്യാമീന്റെ കാര്യത്തിൽ എന്തോ ഗൂഢാലോചന നടത്തിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഞാൻ ക്ഷമ കൈക്കൊള്ളും – പരാതിയും പിറുപിറുപ്പുമില്ലാത്ത, അല്ലാഹുവിങ്കൽ മാത്രം പരാതി സമർപ്പിക്കുന്ന സുന്ദരമായ ക്ഷമ. അല്ലാഹു എന്റെ മൂന്ന് മക്കളെയും – യൂസുഫ്, ബിന്യാമീൻ, അവരുടെ മൂത്ത സഹോദരൻ (ഈജിപ്തിൽ തങ്ങിയവൻ) – എല്ലാവരെയും എനിക്ക് തിരിച്ചുതരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും അവൻ എന്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയുന്നവനും, തന്റെ കാര്യനിർവഹണത്തിൽ അത്യന്തം വിവേകമുള്ളവനുമാണ്."

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. ക്ഷമയുടെ മാതൃക: പ്രയാസങ്ങളിലും പരീക്ഷണങ്ങളിലും സുന്ദരമായ ക്ഷമ പാലിക്കുക എന്നതാണ് സത്യവിശ്വാസിയുടെ മാർഗം. പരാതിയും പ്രലാപവും ക്ഷമയെ നശിപ്പിക്കുന്നു.
2. അല്ലാഹുവിൽ പ്രതീക്ഷ: എത്ര വലിയ ദുരന്തം വന്നാലും അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ നിരാശപ്പെടരുത്. അവൻ എല്ലാം ശരിയാക്കാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്.
3. മക്കളോടുള്ള സ്നേഹവും വാത്സല്യവും: പിതാവ് മക്കളുടെ തെറ്റുകൾ ക്ഷമിക്കുകയും അവർക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന മാതൃക ഇവിടെ കാണാം.
4. അല്ലാഹുവിന്റെ ഗുണവിശേഷണങ്ങൾ: "അലീം" (എല്ലാം അറിയുന്നവൻ), "ഹകീം" (വിവേകമുള്ളവൻ) എന്നീ നാമങ്ങൾ ഓർമ്മിച്ചുകൊണ്ട്, അല്ലാഹുവിന്റെ ജ്ഞാനവും വിവേകവും എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഉണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കണം.
5. മനസ്സിന്റെ ദുർബലത: മനുഷ്യമനസ്സ് തിന്മയെ അലങ്കരിച്ചു കാണിക്കാൻ കഴിവുള്ളതാണ്. അതിനാൽ ഓരോ ചുവടിലും അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗദർശനം തേടേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.