Surah Yusuf — Ayat 83

Makna Perkataan:

• سَوَّلَتْ — memperelok dan menghias (nafsu yang mendorong kepada keburukan).
• صَبْرٌ جَمِيلٌ — sabar yang indah, iaitu sabar yang tidak disertai rungutan kepada makhluk dan tiada keluh kesah melainkan hanya kepada Allah.
• عَسَى — mudah-mudahan / semoga (menunjukkan harapan yang kuat kepada Allah).

Tafsiran Ayat:

Apabila saudara-saudara Yusuf kembali kepada bapa mereka Nabi Yaakub dan menyampaikan berita tentang kejadian yang menimpa Bunyamin, Nabi Yaakub berkata kepada mereka: "Bahkan nafsu kamu telah memperelokkan satu perkara yang buruk untuk kamu lakukan, sebagaimana kamu dahulu telah melakukan perkara yang sama terhadap Yusuf. Kamu telah mereka-reka helah dan tipu daya, lalu kamu melaksanakan rancangan jahat kamu itu."

Kemudian baginda berkata: "Maka aku akan bersabar dengan sabar yang indah — iaitu sabar yang tidak disertai keluh kesah, tidak mengeluh kepada manusia, dan tidak berputus asa daripada rahmat Allah. Aku hanya mengadukan hal ini kepada Allah semata-mata."

Seterusnya baginda berdoa dan berharap kepada Allah: "Semoga Allah mengembalikan kepada aku ketiga-tiga anakku sekalian — Yusuf, Bunyamin, dan saudara mereka yang tertua yang tinggal di Mesir — dalam keadaan selamat dan bersama-sama. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui keadaan hamba-Nya yang berserah diri kepada-Nya, lagi Maha Bijaksana dalam mengatur segala urusan makhluk-Nya. Dia mengetahui kesedihan dan kerinduan aku, dan Dia mengatur segala sesuatu dengan hikmah yang sempurna."

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Lihatlah ketabahan Nabi Yaakub yang amat mengagumkan. Baginda diuji dengan kehilangan anak-anaknya berturut-turut, namun baginda tetap teguh dan tidak pernah berputus asa daripada rahmat Allah. Baginda mengajar kita bahawa setiap ujian itu adalah ladang kesabaran yang akan menuai kemenangan.

Ayat ini mengingatkan kita bahawa nafsu itu sentiasa mendorong manusia kepada perkara yang buruk jika tidak dikawal dengan iman dan takwa. Maka jauhilah sifat menipu dan mereka-reka helah, kerana perbuatan itu akan kembali menyusahkan diri sendiri.

Sabar yang indah itu adalah sabar yang tidak disertai rungutan kepada manusia, tetapi hanya mengharap pertolongan Allah. Apabila kita ditimpa musibah, yakinlah bahawa Allah Maha Mengetahui keadaan kita dan Maha Bijaksana dalam setiap ketentuan-Nya. Pintu harapan itu sentiasa terbuka selagi kita berserah diri kepada-Nya.

Semoga Allah mengurniakan kepada kita kesabaran yang indah seperti kesabaran Nabi Yaakub, dan mempertemukan kita dengan orang-orang yang kita sayangi dalam keadaan yang baik di dunia dan di akhirat. Aamiin.