Suuratu Yusuf — Aaya 90

1. Sifaaji konngooji ɗi faamrugol ngol sokli:

• "مَنَّ" (manna): ɗoo firti ko Allah ɓeydani ɓe neema e moƴƴere.
• "يَتَّقِ" (yattaƙi): hulde Allah, rewa Mo, e woɗɗitde e haɗaaɗi.
• "يَصْبِرْ" (yaṣbir): muñde e jarrabale e tampere.
• "أَجْرَ" (ajra): njoɓdi, ko Allah rokkata golluɓe moƴƴere.
• "الْمُحْسِنِينَ" (muḥsiniin): ɓen gollooɓe moƴƴere e ɓen wonduɓe e moƴƴere.

1. Firo Aaya nden:

Nde ɓe anndi Yuusufa, ɓe nuli mo e haala kulɗo: "Enee, an woni Yuusufa?" O jaabii: "Ko an woni Yuusufa, ndee ko neene-gooto am woni." O wi'i: "Allah ɓeydanii men neema, o hawritii men caggal seedaare nden. Pellet, kala neɗɗo hulɗo Allah, rewa Mo, woɗɗitde e haɗaaɗi, o muññii e tampere e jarrabale, pellet Allah yejjittaa njoɓdi moƴƴere makko. Allah no reena njoɓdi ɓen gollooɓe moƴƴere, o yoɓata ɓe ɓurnde moƴƴude."

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollude wonnde hulde Allah e muñde e tampere ko ɗum addata neema e faabo.
• Allah yejjittaa njoɓdi ɓen gollooɓe moƴƴere, kala golluɗo moƴƴere no heɓa njoɓdi ndi o foti.
• Aaya nden no kollira wonnde caggal tampere no ara weltaare e hawrugol, wano Yuusufa hawritii e neene-gooto makko.
• No ɗum waajitora men yo men hula Allah, men muñ e jarrabale, men gollu moƴƴere, tawa men yejjittaa wonnde Allah no reena njoɓdi men.