번역 — Tafsir
단어 의미:
- مَنَّ: 은혜를 베풀다, 은총을 내리다
- يَتَّقِ: (하나님을) 두려워하다, 경외하다
- يَصْبِرْ: 인내하다, 참다
- يُضِيعُ: 헛되게 하다, 잃게 하다
- الْمُحْسِنِينَ: 선을 행하는 자들, 착실히 선행하는 사람들
해석:
그들은 깜짝 놀라며 말했다: "정말 당신이 요셉인가요?" 요셉이 말했다: "그렇소, 내가 바로 요셉이오. 그리고 이 사람은 내 친형제요. 하나님께서 우리에게 은혜를 베푸셨소. 오랜 이별 끝에 우리를 다시 만나게 하신 것이오. 진실로 누구든지 하나님을 두려워하고 인내한다면, 하나님께서는 선을 행하는 자들의 보상을 결코 헛되게 하지 않으시오."
그들이 요셉을 알아본 것은 그가 자신을 밝힌 순간이었습니다. 그는 형들에게 자신이 바로 그들이 과거에 버렸던 요셉임을 알렸고, 동생이 바로 그의 친형제임을 소개했습니다. 그리고 이 모든 것이 하나님의 은혜와 자비로 이루어진 것임을 고백했습니다. 그는 인내와 경외심이야말로 하나님의 보상을 받는 길임을 강조하며, 선을 행하는 자들의 보상은 결코 사라지지 않는다는 진리를 전했습니다.
교훈:
이 이야기는 인내와 용서의 위대함을 보여줍니다. 요셉은 형들에게 해를 입었음에도 불구하고 그들을 용서하고, 모든 일이 하나님의 지혜로운 계획 속에서 이루어졌음을 깨달았습니다. 이는 우리에게 역경 속에서도 인내하고, 고난을 통해 더 높은 지혜를 얻을 수 있음을 가르쳐 줍니다. 또한, 진정한 성공은 복수나 원한이 아니라, 하나님을 경외하고 인내하며 선을 행하는 데 있음을 일깨워 줍니다. 궁극적으로 하나님께서는 선을 행하는 자들의 보상을 결코 헛되게 하지 않으십니다.
📜 절 88-92 — 장 유수프
번역 — 유수프 90
장 유수프 절 90 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들은 당신이 바로 요셉입 니까 라고 물으니 내가 요셉이요 이…장 절 90/111 — 장 유수프 يوسف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 유수프 듣기, 장 유수프 번역, 장 유수프 mp3, 장 유수프 pdf. 절 88–92. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








