సూరా యూసుఫ్ — వచనం 90

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

* مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا (మన్నల్లాహు అలైనా): అల్లాహ్ మనపై అనుగ్రహం చూపాడు, దయ చూపాడు.

* يَتَّقِ (యత్తఖి): భయపడటం, దైవభక్తి కలిగి ఉండటం (అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించి, నిషేధాలను విడిచిపెట్టడం).

* يَصْبِرْ (యస్బిర్): ఓర్పు వహించడం, సహనం చూపడం.

* الْمُحْسِنِينَ (ముహ్సినీన్): మంచి పనులు చేసేవారు, ఇతరులకు మేలు చేసేవారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

యూసుఫ్ (అలైహిస్సలాం) తన సోదరుల ఎదుట తన నిజ స్వరూపాన్ని బయలుపరచిన సమయంలో, వారు ఆశ్చర్యచకితులై "నిజంగా నువ్వే యూసుఫ్ వా?" అని అడిగారు. అందుకు ఆయన "అవును, నేనే యూసుఫ్, ఇతను నా సహోదరుడు (బిన్యామీన్). అల్లాహ్ మనపై గొప్ప అనుగ్రహం చూపాడు. మేము ఎదుర్కొన్న కష్టాలు, వేర్పాటు తరువాత మళ్లీ కలిసే అవకాశం ఇచ్చాడు. నిశ్చయంగా, ఎవరైతే అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులు కలిగి ఉండి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటిస్తూ, నిషేధాలను విడిచిపెట్టి, కష్టాలపై ఓర్పు వహిస్తారో, వారు మేలు చేసేవారిలో లెక్కించబడతారు. అల్లాహ్ ఎటువంటి మేలు చేసేవారి ప్రతిఫలాన్ని వృథా చేయడు. వారి సత్కార్యాలకు తగిన పూర్తి ప్రతిఫలాన్ని ప్రసాదిస్తాడు."

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

* ఓర్పు మరియు దైవభక్తి విజయానికి దారి: జీవితంలో ఎన్ని కష్టాలు వచ్చినా, అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులు కలిగి ఉండి, సహనం వహిస్తే, చివరికి విజయం మరియు ఉపశమనం లభిస్తాయి. యూసుఫ్ (అలైహిస్సలాం) జీవితం ఇందుకు ఉదాహరణ.

* మేలు చేసేవారికి ప్రతిఫలం: అల్లాహ్ ఎవరి మంచి పనినీ వృథా చేయడు. మంచి చేసేవారికి ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ ఉత్తమ ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. ఇది ప్రతి ముస్లిం మంచి పనులు చేయడానికి ప్రోత్సాహాన్నిస్తుంది.

* అల్లాహ్ అనుగ్రహం: కష్టాల తరువాత సుఖాలు, వేర్పాటు తరువాత కలయిక అనేవి అల్లాహ్ అనుగ్రహం వల్లనే సాధ్యమవుతాయి. ఆయన దయను ఎప్పుడూ గుర్తుంచుకోవాలి.

* ఇస్లాం ఆహ్వానం: ఈ ఆయత్ ద్వారా, ఓర్పు, దైవభక్తి, మరియు సత్కార్యాలు చేయడం వల్ల లభించే ఉత్తమ ప్రతిఫలం గురించి తెలుసుకోవచ్చు. ఇది ప్రజలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది మరియు ఖురాన్ బోధనలపై విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.