Sura Yusuf — Versetto 98

Significato delle parole:

• "Sawfa astaghfiru": "Presto chiederò perdono" – l'uso di "sawfa" indica un futuro prossimo, e secondo alcuni commentatori il profeta Ya‘qūb (Giacobbe) ritardò la richiesta di perdono fino al momento del sahār (l'ultima parte della notte, prima dell'alba), poiché è un tempo in cui l'esaudimento delle preghiere è più sperato.
• "Al-Ghafūr": Colui che perdona abbondantemente e ripetutamente i peccati dei Suoi servi pentiti.
• "Ar-Rahīm": Il Misericordioso, Colui che ha compassione delle Sue creature e concede loro la Sua grazia.

Tafsir (Spiegazione):

Quando i figli di Ya‘qūb (pace su di lui) si resero conto del loro grave errore e chiesero perdono al loro padre per ciò che avevano fatto a Yūsuf (Giuseppe) e a suo fratello, il loro padre, mosso da immensa misericordia e saggezza profetica, rispose loro con parole piene di dolcezza e speranza: "Presto chiederò perdono per voi al mio Signore". Egli non li rimproverò duramente né li disperò, ma promise loro di intercedere presso Allah con la preghiera.

Il profeta Ya‘qūb scelse di rimandare la richiesta di perdono a un momento di grande valore spirituale – l'ultima parte della notte, quando i cuori sono più umili e le invocazioni sono più vicine all'esaudimento – dimostrando così la sua profonda conoscenza dei tempi in cui la misericordia divina scende in modo speciale. Poi concluse con una dichiarazione di fede che riempie il cuore di tranquillità: "In verità, Egli è il Perdonatore, il Misericordioso".

Questa risposta racchiude un grande insegnamento: il vero pentito non deve mai disperare della misericordia di Allah, e il genitore credente è chiamato a essere un ponte di misericordia tra i figli e il loro Creatore. Allah, infatti, ama coloro che si rivolgono a Lui con cuore sincero, e la Sua porta del perdono è sempre aperta per chi torna a Lui, qualunque sia l'entità del peccato.

Messaggio per il lettore:

Caro fratello, cara sorella, questa storia ci insegna che nessun peccato è troppo grande per il perdono di Allah, purché il pentimento sia sincero. Come Ya‘qūb non perse la speranza nella misericordia divina per i suoi figli, così anche tu non devi mai disperare: rivolgiti ad Allah in ogni momento, specialmente nelle ore benedette della notte, e chiedi a Lui il perdono per te e per i tuoi cari. Egli è Al-Ghafūr, Colui che perdona infinitamente, e Ar-Rahīm, Colui che accoglie i Suoi servi con amore e compassione. Non c'è porta chiusa davanti a chi bussa con fede.