Sura Yusuf — Versículo 98

Palabras y significados:

• سَوْفَ: Partícula que indica futuro lejano; aquí implica que el profeta Ya‘qūb (la paz sea con él) pospuso la súplica de perdón para un momento más propicio.
• أَسْتَغْفِرُ: Pido perdón y ruego a mi Señor que borre vuestras faltas.
• الْغَفُورُ الرَّحِيمُ: El que perdona abundantemente los pecados de Sus siervos arrepentidos y es misericordioso con ellos.

Interpretación de la aleya:

Cuando los hijos de Ya‘qūb (la paz sea con él) reconocieron su error y pidieron perdón a su padre por lo que habían hecho con su hermano Yūsuf, él les respondió con una promesa llena de compasión y esperanza: "Pediré a mi Señor que os perdone". No les reprochó ni les humilló, sino que les dio la buena nueva de que la puerta del arrepentimiento sigue abierta. Pospuso la súplica para un momento en que la respuesta es más probable, como la última parte de la noche (el tiempo del sahhar), pues es un instante en que los corazones se vuelven con más humildad hacia Allah. Luego les recordó que su Señor es el Perdonador por excelencia, que cubre las faltas de quienes se vuelven a Él, y el Misericordioso que trata a Sus siervos con bondad y no les castiga tras su arrepentimiento sincero. Esta respuesta refleja la nobleza del profeta Ya‘qūb, que no guardó rencor ni amargura, sino que prefirió la reconciliación y la misericordia.

Enseñanzas y beneficios:

1. El arrepentimiento sincero borra las faltas, por grandes que sean, y Allah promete perdonar a quien se vuelve a Él con un corazón limpio.
2. La misericordia entre los padres y los hijos es un reflejo de la misericordia divina; el padre sabio no corta la relación con sus hijos por sus errores, sino que les abre caminos de esperanza y corrección.
3. La súplica por el perdón de los demás es una obra de gran virtud, especialmente cuando se hace en los momentos en que las oraciones son más aceptadas, como la última parte de la noche.
4. Conocer los nombres de Allah (el Perdonador, el Misericordioso) llena el corazón de optimismo y aleja la desesperación, pues no hay pecado que Su perdón no alcance si hay arrepentimiento.
5. La paciencia y el perdón en las relaciones familiares son la base de una sociedad unida y fuerte, y el ejemplo de los profetas nos enseña a anteponer el amor y la reconciliación al rencor.