Suuratu Yusuf — Aaya 98

1. Maanaaji konngooji ɗi ngoni e Aayaa nden:

• "سَوْفَ": konngol holliɗingol yeeso, firti ko "ɓaawo ɓaawo" walla "waktu garoowo".
• "أَسْتَغْفِرُ": ko ɗaɓɓugol yaafuyee e junuubi.
• "الْغَفُورُ": On jaafotooɗo junuubi heewuɗi, jaafotooɗo junuubi jeyaaɓe Makko ɓen.
• "الرَّحِيمُ": On yurmeteeɗo, jom yurmeende nde ɓuri ɗuuɗude.

1. Firo Aayaa nden:

Ibrayiima (Annabi Yaakuuba) maakani ɓiɓɓe makko ɓen nde ɓe ɗaɓɓiri mo yaafuyee wonande maɓɓe e junuubi maɓɓe ɗin: "A mi ɗaɓɓanay on yaafuyee ka Joomi am." O wi'i kadi wonde pellet, Alla ko Kanko woni Jaafotooɗo junuubi tuubooɓe ɓen, Yurmeteeɗo e maɓɓe. O nennani ɓe ɗaɓɓugol yaafuyee nden haa waktu Sahar (waktu ɓaawo jemma ɓadiiɗo subaka), tawi non ko sabu waktu ɗon ɓuri ɓadaade jaɓeede ɗaɓɓaande nden.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden hollata:

• Aayaa nden no holli wonde tuubugol e ɗaɓɓugol yaafuyee ko laawol ngol Alla jaɓata, kadi Alla ko Jaafotooɗo Yurmeteeɗo.
• No waajira en yo en ɗaɓɓu yaafuyee e junuubi amen, en tuubu e Alla, tawa en njortii yurmeende Makko nden.
• No holli kadi wonde baaba e yumma no yurmaa ɓiɓɓe maɓɓe, no ɗaɓɓanira ɓe yaafuyee, ɗum ko jikku moƴƴo e nder galle.
• No tinndina en wonde Alla no jaɓa tuuba on tuubotooɗo, hay si junuubi ɗin ɗuuɗii no feewi, sabu Kanko ko Jaafotooɗo Yurmeteeɗo.
• No newa en yo en ɓeydu yaakaare e yurmeende Alla nden, woto en taƴ ɓernde e yurmeende Makko nden, kadi yo en ɗaɓɓu yaafuyee e waktuuji ɓurduɗi barki bana waktu Sahar.