Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ — «я непременно попрошу прощения»: частица «сауфа» указывает на будущее время и подчёркивает твёрдое намерение исполнить обещанное.
- الْغَفُورُ — «Прощающий»: одно из имён Всевышнего Аллаха, означающее, что Он многократно и щедро покрывает грехи Своих рабов, когда они обращаются к Нему с покаянием.
- الرَّحِيمُ — «Милосердный»: имя Аллаха, указывающее на Его безграничную милость и сострадание к верующим.
Толкование аята:
Этот благородный аят передаёт нам слова пророка Якуба (мир ему), обращённые к его сыновьям, которые признали свою вину и просили отца замолить за них грехи. Отец ответил им с великодушием и надеждой: «Я непременно попрошу для вас прощения у моего Господа. Поистине, Он — Прощающий, Милосердный».
Обратите внимание на удивительную мягкость и мудрость этого ответа. Якуб (мир ему) не упрекнул сыновей, не отвернулся от них и не сказал: «Вы согрешили — сами и отвечайте». Напротив, он принял их раскаяние и пообещал обратиться к Аллаху с мольбой о прощении. Это урок для каждого из нас: как важно проявлять снисходительность к тем, кто оступился и искренне раскаялся, и как прекрасно помогать им вернуться на правильный путь.
Некоторые толкователи отмечают, что Якуб (мир ему) отложил свою мольбу до предрассветного времени — часа, который считается особенно благоприятным для принятия дуа. В этом заключена глубокая мудрость: он хотел, чтобы его просьба была услышана, и выбрал для неё самое лучшее время. Это учит нас терпению и тому, что не следует торопиться, а нужно искать наиболее подходящие моменты для обращения к Всевышнему.
Слова «Поистине, Он — Прощающий, Милосердный» — это не просто описание качеств Аллаха, а источник огромной надежды для каждого верующего. Сколь бы велики ни были наши грехи, дверь покаяния всегда открыта. Аллах не устаёт прощать тех, кто возвращается к Нему с сокрушённым сердцем. Его милость объемлет всё, и Его прощение не иссякает.
Пусть этот аят станет для нас утешением и побуждением: не отчаивайтесь в милости Аллаха, как бы далеко вы ни отклонились от истины. Обращайтесь к Нему с искренним покаянием, просите прощения — и вы найдёте Того, Кто прощает и милует. Ведь Аллах Сам сказал о Себе, что Он — Прощающий, Милосердный, и это обещание непреложно.
📜 Аят 96-100 — Сура Йусуф
Перевод — Йусуф 98
Сура Йусуф Аят 98 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Я буду, - он ответил (им), - Молить прощения для…Сура Аят 98/111 — Сура Йусуф يوسف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Йусуф Слушать, Сура Йусуф Перевод, Сура Йусуф mp3, Сура Йусуф pdf. Аят 96–100. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









