Sura Yusuf Versetto 97 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Dissero: “O padre, implora perdono per i nostri peccati, ché…

Yusuf · 97/111

Traduzione Traslitterazione — Yusuf

قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ ۝٩٧

🔤 Transliteration

Qaaloo yaaa abaanas taghfir lanaa zunoo =banaaa innaa kunnaa khaati`een

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

Dissero: “O padre, implora perdono per i nostri peccati, ché veramente siamo colpevoli”.

🌐 Additional reference in Français

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 95-99 — Yusuf

95قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ

Gli risposero: “Per Allah, sei ancora in preda alla tua vecchia fissazione”.

96فَلَمَّا أَن جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا ۖ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Quando giunse il latore della buona novella, pose la camicia sul volto di [Giacobbe]. Egli riacquistò la vista e disse: “Non vi avevo appunto detto che grazie ad Allah, conosco cose che voi non sapete?”.

97قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ

Dissero: “O padre, implora perdono per i nostri peccati, ché veramente siamo colpevoli”.

98قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Rispose: “Implorerò per voi il perdono del mio Signore. Egli è il Perdonatore, il Misericordioso”.

99فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِن شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ

Quando furono introdotti alla presenza di Giuseppe, questi accolse il padre e la madre e disse: “Entrate in Egitto in sicurezza, se Allah vuole!”.

← Versetto 96 📖 Yusuf Versetto 98 →

YusufIndice del Corano

111Versetto

MeccanaRevelation

97Versetto

Traduzione — Yusuf 97

Sura Yusuf Versetto 97 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Dissero: “O padre, implora perdono per i nostri peccati, ché…

Sura Versetto 97/111 — Yusuf يوسف (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Yusuf Ascoltare, Yusuf Traduzione, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Versetto 95–99. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3