优素福章 · 98/111
翻译 音译 — 章 优素福章
قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ٩٨
Transliteration
Qaala sawfa astaghfiru lakum Rabbeee innahoo Huwal Ghafoorur Raheem
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他说:我将要为你们向我的主求饶。他确是至赦的,确是至慈的。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词语释义:
- سَوْفَ:表示将来时态,意为“即将、将要”。
- أَسْتَغْفِرُ:我祈求宽恕、求主饶恕。
- الْغَفُورُ:至赦的,宽恕众仆之罪的主。
- الرَّحِيمُ:至慈的,慈爱众生的主。
经文释义:
当优素福(约瑟)的兄弟们认识到自己的过错,并请求他们的父亲为他们向真主求饶时,他们的父亲叶尔孤白(雅各)先知——愿主赐他平安——对他们说:“我将向我的主为你们祈求宽恕。”他并没有立即祈求,而是将祈求推迟到了黎明前的深夜,因为那是祈祷最容易得到应答的时刻。他以此表达了对真主宽恕的坚定信心,并安慰他们:真主确是至赦的,祂宽恕那些真诚悔过的仆人;祂确是至慈的,怜悯祂的众生,不使他们失望。
劝导与启示:
这节经文向我们展示了先知叶尔孤白的高尚品德和深沉慈爱。他没有责备犯错的孩子,而是以宽容和怜悯回应他们的悔过,并承诺为他们向真主祈求宽恕。这教导我们:作为父母或长辈,应当以慈爱和智慧对待犯错的后辈,给他们希望和改过的机会。同时,它也告诉我们,真主的宽恕之门永远向真诚悔罪者敞开,无论罪过多大,只要回归真主,祂的慈爱便笼罩着我们。让我们学习先知的美德,宽以待人,并时常向真主祈求饶恕,因为祂确是至赦至慈的主。
📜 节 96-100 — 章 优素福章
96فَلَمَّا أَن جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا ۖ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
当报喜者来到后,他就. 渐. 谷. X在他的脸上,他的眼睛立即恢复了视力。他说:难道我没有对你们说过吗?我的确从真主知道你们所不知道的。
97قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ
他们说:我们的父亲啊!请你为我们求饶,我们确是有罪的。
98قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
他说:我将要为你们向我的主求饶。他确是至赦的,确是至慈的。
99فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِن شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ
当他们进去见优素福的时候,他拥抱他的双亲,他说:你们平安地进挨及吧!如果真主意欲。
100وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا ۖ وَقَالَ يَا أَبَتِ هَٰذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا ۖ وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُم مِّنَ الْبَدْوِ مِن بَعْدِ أَن نَّزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي ۚ إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِّمَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
他请他的双亲坐在高座上,他们为他而俯伏叩头,他说:我的父亲啊!这就是我以前的梦兆的解释。我的主已使那个梦兆变成为事实了。他确已优待我,因为他把我从监狱里释放出来,他在恶魔离间我和我哥哥们之后,把你们从沙漠里带到这里来。我的主,对他所意欲者确是慈爱的。他确是全知的,确是至睿的。
优素福章章节索引
111节
MeccanRevelation
98节
翻译 — 优素福章 98
章 优素福章 节 98 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说:我将要为你们向我的主求饶。他确是至赦的,确是至慈的。章 节 98/111 — 章 优素福章 يوسف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 优素福章 聆听, 章 优素福章 翻译, 章 优素福章 mp3, 章 优素福章 pdf. 节 96–100. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








