Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- سَوْفَ - kata yang menunjukkan masa hadapan yang jauh (akan).
- أَسْتَغْفِرُ - aku akan memohon keampunan.
- الْغَفُورُ - Maha Pengampun (yang mengampuni dosa hamba-hamba-Nya yang bertaubat).
- الرَّحِيمُ - Maha Penyayang (yang melimpahkan rahmat dan kasih sayang-Nya).
Tafsir Ayat:
Nabi Ya'qub 'alaihissalam menjawab permohonan maaf anak-anaknya dengan penuh kelembutan dan kasih sayang seorang ayah. Baginda berkata: "Aku akan memohonkan keampunan untuk kamu daripada Tuhanku." Baginda mengakhirkan permohonan tersebut ke waktu yang paling mustajab iaitu waktu sahur (sepertiga malam yang akhir), kerana pada waktu itu pintu langit terbuka dan doa lebih mudah dimakbulkan oleh Allah SWT.
Ini menunjukkan bahawa Nabi Ya'qub tidak terus-menerus menyalahkan anak-anaknya, tetapi memilih jalan yang lebih baik iaitu dengan mendoakan kebaikan untuk mereka. Baginda yakin bahawa Allah SWT adalah Tuhan Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, yang sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-hamba-Nya yang ikhlas kembali kepada-Nya.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi! Lihatlah betapa mulianya akhlak para nabi. Walaupun anak-anaknya telah melakukan kesilapan yang besar, Nabi Ya'qub tetap mendoakan kebaikan untuk mereka. Ini mengajar kita bahawa seorang mukmin sejati sentiasa memaafkan kesalahan orang lain dan mendoakan kebaikan untuk mereka, terutamanya dalam lingkungan keluarga.
Ayat ini juga memberi kita harapan yang besar! Allah SWT itu Maha Pengampun dan Maha Penyayang. Tidak kira sebesar mana pun dosa kita, selagi kita bertaubat dengan ikhlas dan bersungguh-sungguh, Allah pasti akan mengampuni kita. Janganlah berputus asa daripada rahmat Allah, kerana pintu taubat sentiasa terbuka untuk hamba-Nya yang mahu kembali.
Marilah kita jadikan waktu sahur sebagai waktu untuk bermunajat dan memohon keampunan kepada Allah, sebagaimana yang dilakukan oleh Nabi Ya'qub. Semoga Allah mengampuni dosa-dosa kita dan menerima segala amalan kita. Amin.
📜 Ayat 96-100 — Surah Yusuf
Terjemahan — Yusuf 98
Surah Yusuf Ayat 98 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Nabi Yaakub berkata: "Aku akan meminta ampun bagi kamu dari…Surah Ayat 98/111 — Surah Yusuf يوسف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yusuf Dengar, Surah Yusuf Terjemahan, Surah Yusuf mp3, Surah Yusuf pdf. Ayat 96–100. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








