ሱረቱ ዩሱፍ — አንቀጽ 98

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚሹ ቃላት፦

• ሰውፋ (سَوْفَ): ወደፊት ማለት ነው፤ ድርጊቱ ወዲያውኑ ሳይሆን በቀጣይ ጊዜ ይፈጸማል ማለትን ያመለክታል።
• አስተግፊሩ (أَسْتَغْفِرُ): ምህረትን እጠይቃለሁ ማለት ነው፤ ማለትም ኃጢአትን እንዲምርልን አላህን እለምናለሁ ማለት ነው።
• አል-ገፉር (الْغَفُورُ): በጣም አድናቂ የሆነ መስሪያ ማለት ነው፤ ኃጢአትን በብዛት ይምራል ማለት ነው።
• አር-ራሒም (الرَّحِيمُ): እጅግ በጣም አዛኝ ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አባታቸው ያዕቆብ (ዐ.ሰ) ለልጆቹ እንዲህ አላቸው፦ ለእናንተ ከአላህ ምህረትን እጠይቅላችኋለሁ፤ ኃጢአታችሁን እንዲምርላችሁ ወደፊት እለምናለሁ። እርሱ በእርግጥ ከሁሉም በላይ ኃጢአትን ይምራል፤ ለተጸጸቱ ባሪያዎቹም እጅግ አዛኝ ነው። ያዕቆብ ይህን ጸሎት ወዲያውኑ ሳይሆን ለተወሰነ ጊዜ አራግፎ ነበር፤ ምክንያቱም በሌሊት መጨረሻ ሰዓት (ሰሐር) ጸሎት ለመቀበል የበለጠ ተስፋ የሚሰጥ ጊዜ በመሆኑ ነው። እንዲሁም ልጆቹ በእውነት ከልባቸው ተጸጽተው ወደ አላህ እንዲመለሱ እና ይቅርታውን በትዕግስት እንዲጠብቁ ለማስተማር ነው።

1. ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶችና ማበረታቻዎች፦

• አላህ ኃጢአትን በጣም ይምራል፤ ለተጸጸቱ ሰዎች ደግሞ እጅግ አዛኝ ነው። ይህ ሁሉንም ሰው ወደ ንስሐ እንዲመለስ ያበረታታል።
• አባት ለልጆቹ ምህረትን መጠየቁ የወላጆችን ልብ የሚያሳይ ነው፤ ስለዚህ ልጆች ለወላጆቻቸው ታዛዥ መሆንና ከእነሱ ምህረትን መ