Йусуф сүрөсү Аят 98 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Яькуб) айтты: «Албетте силердин күнөөңөрдү кечирүүсүн Аллаһдан сураймын! Аныгында, Ал…

Йусуф · 98/111

Котормо Транслитерация — Йусуф сүрөсү

قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ۝٩٨

🔤 Transliteration

Qaala sawfa astaghfiru lakum Rabbeee innahoo Huwal Ghafoorur Raheem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Яькуб) айтты: «Албетте силердин күнөөңөрдү кечирүүсүн Аллаһдан сураймын! Аныгында, Ал Кечирүүчү, Ырайымдуу

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

قَالَ (каала): айтты.
سَوْفَ (савфа): жакында, келечекте.
أَسْتَغْفِرُ (астагфиру): кечирим сураймын, магфират тилеймин.
رَبِّي (рабби): Раббим, мындан ары Жаратуучум.
إِنَّهُ (иннаху): чындыгында Ал.
الْغَفُورُ (аль-Гафуру): Кечиримдүү, күнөөлөрдү кечирүүчү.
الرَّحِيمُ (ар-Рахиму): Ырайымдуу, мээримдүү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Якуб пайгамбар (алейхи ас-салам) уулдарына айтты: «Жакында Раббимден силер үчүн кечирим сураймын». Ал бул дубаны таң алдындагы убакытка (сахерге) чегерди, анткени ошол убакта кылынган дуба кабыл болууга жакын. Чындыгында Аллах Таала тообо кылган пенделеринин күнөөлөрүн кечирүүчү, аларга ырайымдуу. Бул аятта атанын балдарына болгон мээрими жана кечиримдүүлүгү, ошондой эле Аллахтын кечиримдүүлүгүнө болгон үмүтү чагылдырылган.

Алынган пайдалар:

Аллах Таала тообо кылгандардын күнөөлөрүн кечирет, бул Анын ырайымынын кеңдигин көрсөтөт.
Кечирим суроо жана дуба кылуу үчүн ыңгайлуу убакыттарды тандоо – сахер убактысы сыяктуу – дубанын кабыл болушуна себеп болот.
Ата-эне балдарына карата мээримдүү жана кечиримдүү болушу керек, бул Исламдын адеп-ахлактык негиздеринен.
Кимде-ким күнөө кылса, Аллахтын кечиримдүүлүгүнөн үмүт үзбөй, тообо кылып, кечирим суроосу керек. Бул адамды Исламга жана Куранга жакындатат, анткени Аллах ар дайым тообо кылгандарды кабыл алууга даяр.

📜 Аят 96-100 — Йусуф сүрөсү

96فَلَمَّا أَن جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا ۖ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Ал эми, качан сүйүнчүлөгөн адам (жетип) келип, аны (Юсуфтун көйнөгүн) анын бетине таштаганда, көзү мурунку абалына кайтып, көрүп калды (жана): «Силерге: «Мен Аллаһтан (келген вахий себептүү) силер билбеген нерселерди көбүрөөк билемин» дебедим беле?»- деди

97قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ

(Балдары) айтты: «О, атаке! Биздин күнөөбүздү(н кечирилишин) Аллаһтан сураңыз. Чынында, биз ката кылуучулардан болдук!»

98قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

(Яькуб) айтты: «Албетте силердин күнөөңөрдү кечирүүсүн Аллаһдан сураймын! Аныгында, Ал Кечирүүчү, Ырайымдуу

99فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِن شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ

Юсуфка киришкенде, ата-энесин үйүнө түшүрүп: «Мисирге кош келдиңиздер! Аллаһ кааласа тынч келдиңиздер!»- деди

100وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا ۖ وَقَالَ يَا أَبَتِ هَٰذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا ۖ وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُم مِّنَ الْبَدْوِ مِن بَعْدِ أَن نَّزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي ۚ إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِّمَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

жана ата-энесин (жетелеп падышалык) тактыга алып барды. (Ошондо) бардыгы ага сажда (таазим) кылып жыгылышты. (Анда Юсуф): «О, атаке! Бул менин мурунку (балалыгымдагы) түшүмдүн мааниси. Раббим ал түшүмдү акыйкатка айлантты. Ал мени зыңдандан чыгарганда, силерди ээн чөлдөн (аман-эсен) алып келгенде жана шайтан мени менен агаларымдын арасын бузгандан! кийинки кездерде мага (чоң) ихсан-жакшылык кылды. Чынында, Раббим каалаган ишин кылдаттык менен иш жүзүнө ашырып коюучу! Чынында, Ал — Билүүчү, Даанышман

← Аят 97 📖 Йусуф Аят 99 →

ЙусуфКуран тизмеси

111Аят

MeccanRevelation

98Аят

Котормо — Йусуф 98

Йусуф сүрөсү Аят 98 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Яькуб) айтты: «Албетте силердин күнөөңөрдү кечирүүсүн Аллаһдан сураймын! Аныгында, Ал…

Сүрөсү Аят 98/111 — Йусуф сүрөсү يوسف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йусуф сүрөсү Укта, Йусуф сүрөсү Котормо, Йусуф сүрөсү mp3, Йусуф сүрөсү pdf. Аят 96–100. Кыргызча: Русский.