Yûsuf · 98/111
Meal Okunuş — Yûsuf
قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ۝٩٨
Qaala sawfa astaghfiru lakum Rabbeee innahoo Huwal Ghafoorur Raheem
📖 Türkçe Anlam
Yakub: "Rabbim'den bağışlanmanızı dileyeceğim; O şüphesiz bağışlar ve merhamet eder" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • سَوْفَ: Yakında, ileride (gelecek zaman için kullanılır, burada bir süre sonraya ertelendiğini ifade eder).
  • أَسْتَغْفِرُ: Bağışlanma dileyeceğim, af isteyeceğim.
  • الْغَفُورُ: Çok bağışlayan, kullarının günahlarını örten ve affeden.
  • الرَّحِيمُ: Çok merhametli, kullarına sonsuz şefkat ve acıma gösteren.

Tefsir:

Hz. Yakup (aleyhisselam), oğullarının yaptıkları hatayı itiraf edip pişmanlıkla kendisinden af dilemeleri üzerine, onlara şu müjdeyi verdi: "Sizin için Rabbimden bağışlanma dileyeceğim." Bu sözüyle onları ümitlendirdi ve Allah'ın rahmetinden asla ümit kesilmemesi gerektiğini öğretti.

O, bu bağışlanma talebini hemen yapmadı; gece yarısından sonra, duaların kabul edilme ihtimalinin en yüksek olduğu seher vaktini bekledi. Çünkü o an, kulun Allah'a en yakın olduğu, gözyaşlarıyla yalvarışların semaya yükseldiği müstesna bir andı. Bu davranışıyla bizlere, af dilemenin bir adabı olduğunu ve en güzel vakitlerde Allah'a yönelmemiz gerektiğini gösterdi.

Hz. Yakup, oğullarına şunu da öğretti: "Şüphesiz ki O, çok bağışlayandır, çok merhametlidir." Yani Allah, tövbe eden kullarının günahlarını asla yüzlerine vurmaz, onları affeder ve engin merhametiyle kucaklar. O'nun affı umulmadık günahları bile kapsar; O'nun rahmeti ise her şeyi kuşatmıştır.

Bu ayet, bizlere çok önemli bir ders verir: İnsan ne kadar büyük hata işlerse işlesin, Allah'ın rahmetinden ümit kesmemelidir. Tövbe kapısı her zaman açıktır ve Allah, kendisine yönelen kullarını bağışlamaktan hoşnut olur. Ayrıca bir babanın evladına olan şefkati, Allah'ın kullarına olan merhametinin yalnızca küçük bir yansımasıdır. Rabbimiz, tövbe eden kullarını sever ve onların dualarını işitir. Öyleyse bizler de her zaman O'na yönelmeli, günahlarımızdan pişmanlık duymalı ve O'nun affediciliğine güvenmeliyiz. Unutmayalım ki, seher vakitlerinde edilen dualar ve gözyaşları, Allah katında çok kıymetlidir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 96-100 — Yûsuf

96فَلَمَّا أَن جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا ۖ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Müjdeci gelip, gömleği Yakub'un yüzüne bırakınca, hemen gözleri açıldı. Bunun üzerine Yakub "Ben size, Allah katından sizin bilmediğinizi biliyorum dememiş miydim?" dedi.
97قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ
Oğulları: "Ey Babamız! Suçlarımızın bağışlanmasını dile, bizler hiç şüphesiz suçluyuz" dediler.
98قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Yakub: "Rabbim'den bağışlanmanızı dileyeceğim; O şüphesiz bağışlar ve merhamet eder" dedi.
99فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِن شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ
Yusuf'un yanına geldiklerinde, o, anasını babasını bağrına bastı, "Allah'ın dileğince, güven içinde Mısır'da yerleşin" dedi.
100وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا ۖ وَقَالَ يَا أَبَتِ هَٰذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا ۖ وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُم مِّنَ الْبَدْوِ مِن بَعْدِ أَن نَّزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي ۚ إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِّمَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
Ana babasını tahtın üzerine oturttu, hepsi onun önünde (Allah'a secde edip) eğildiler. O zaman Yusuf: "Babacığım! İşte bu, vaktiyle gördüğüm rüyanın çıkışıdır; Rabbim onu gerçekleştirdi. Şeytan, benimle kardeşlerimin arasını bozduktan sonra, beni hapisten çıkaran, sizi çölden getiren Rabbim bana pek çok iyilikte bulundu. Doğrusu Rabbim dilediğine lütufkardır, O şüphesiz bilendir, Hakim'dir" dedi.
YûsufKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
98Ayet

Meal — Yûsuf 98

Sure Yûsuf Ayet 98 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Yakub: "Rabbim'den bağışlanmanızı dileyeceğim; O şüphesiz bağışlar ve merhamet eder"…

Sure Ayet 98/111 — Yûsuf يوسف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yûsuf Dinle, Yûsuf Meal, Yûsuf mp3, Yûsuf pdf. Ayet 96–100. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler