Sura Yusuf — Aya 98

Maana ya maneno:

• سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي: Bado nitaomba msamaha kwa Mola wangu kwa ajili yenu.
• الْغَفُورُ الرَّحِيمُ: Mwenye kusamehe dhambi za waja wake wanaotubu, na Mwenye kurehemu wao.

Tafsiri ya Aya:

Baba yao Yaakub (A.S.) aliposikia maneno ya wanawe na kuona majuto yao na unyenyekevu wao, aliwaambia: "Siku za karibu nitamuomba Mola wangu awasamehe dhambi zenu." Aliahirisha ombi la msamaha hadi wakati wa usiku wa mwisho (saa ya alfajiri), kwa sababu wakati huo ni bora zaidi kwa kukubaliwa dua, kama alivyofanya katika mazoea yake ya kumuabudu Mwenyezi Mungu. Kisha akawatia moyo kwa kusema: "Hakika Mola wangu ni Mwenye kusamehe dhambi za waja wake wanaotubu, na ni Mwenye kurehemu wao kwa rehema kubwa." Hivyo, aliwapa tumaini kwamba Mwenyezi Mungu hatakataa ombi lake kwao, kwani Yeye ni Mwingi wa maghfira na rehema kwa waja wake.

Faida za Aya:

1. Ustahimilivu na msamaha wa wazazi kwa makosa ya watoto wao, hasa wakati wa majuto na toba, ni mfano bora wa rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake.
2. Kuhimiza kuchagua nyakati bora za kukubaliwa dua, kama vile wakati wa usiku wa mwisho (saa ya alfajiri), kwa ajili ya kuomba msamaha kwa wengine.
3. Kuthibitisha sifa za Mwenyezi Mungu: Maghfira (kusamehe) na Rehema (kurehemu), ambazo humfanya mja asiwe na kukata tamaa katika rehema ya Mola wake, bali arudie kwa Mwenyezi Mungu kwa toba ya kweli.
4. Kuwaonyesha wazazi jinsi ya kuwashughulikia watoto wao kwa hekima na upole, hata baada ya makosa makubwa, kwa kuwapa matumaini ya msamaha na kuwaelekeza kwenye njia ya toba.
5. Aya inafundisha kwamba msamaha wa Mwenyezi Mungu hauna mipaka, na kwamba toba ya kweli inafuta dhambi zote, jambo linalowatia moyo watu kurejea kwa Mwenyezi Mungu kila wakati, na kueneza upendo na msamaha katika jamii.