Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- سَوْفَ : Particule indiquant un futur proche ou lointain ; ici, elle marque l’intention ferme de faire quelque chose plus tard.
- أَسْتَغْفِرُ : Je demande le pardon, en implorant Allah de couvrir les péchés et de les effacer.
- الْغَفُورُ : Celui qui pardonne abondamment et à maintes reprises, sans se lasser.
- الرَّحِيمُ : Celui qui fait preuve d’une miséricorde immense et permanente envers Ses créatures.
Interprétation de la parole d’Allah :
Le prophète Ya‘qûb (Jacob), paix sur lui, répond à ses fils qui venaient de reconnaître leur faute et de demander pardon pour ce qu’ils avaient fait envers leur frère Yûsuf (Joseph) et son frère. Il leur dit : « Je demanderai bientôt à mon Seigneur de vous pardonner vos péchés », et il ne se hâta pas de le faire immédiatement. Il choisit de retarder cette demande au moment le plus propice pour l’exaucement, à savoir la fin de la nuit (l’aube), car c’est un moment où les portes de la miséricorde sont grandes ouvertes et où l’invocation est plus susceptible d’être acceptée. Il justifie cela en disant : « Certes, c’est Lui le Pardonneur » des péchés de Ses serviteurs qui se repentent sincèrement, « le Miséricordieux » envers eux, qui les accueille avec Sa grâce et efface leurs fautes. Cette parole reflète la profonde espérance de Ya‘qûb en la bonté divine et sa certitude qu’Allah ne déçoit pas ceux qui reviennent à Lui.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- Le pardon est une porte toujours ouverte pour celui qui se repent, même après de graves erreurs ; Allah ne ferme jamais Sa miséricorde à Ses serviteurs.
- La patience et la clémence d’un père envers ses enfants, même après une trahison, est une vertu noble qui rapproche les cœurs et apaise les rancunes.
- Choisir les moments privilégiés pour l’invocation, comme la fin de la nuit, est une sagesse qui augmente l’espoir d’être exaucé.
- La certitude qu’Allah est Pardonneur et Miséricordieux doit pousser le croyant à revenir à Lui, à ne jamais désespérer de Sa grâce, et à encourager les autres à faire de même.
- Cette parole montre que le pardon mutuel entre les humains est un prélude au pardon divin ; Ya‘qûb n’a pas reproché à ses fils, mais a choisi de les soutenir par son invocation, ce qui est une leçon de pardon et de réconciliation.
📜 Verset 96-100 — Yusuf
Traduction — Yusuf 98
Sourate Yusuf Verset 98 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : - Il dit: «J'implorerai pour vous le pardon de mon…Sourate Verset 98/111 — Yusuf يوسف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Yusuf Écouter, Yusuf Traduction, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Verset 96–100. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










