Йусуф сүресі Аят 98 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол: «Сендер үшін Раббымнан кешірім тілейтін боламын. Ақиқатында, Ол өте…

Йусуф · 98/111

Аударма Транслитерация — Йусуф сүресі

قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ۝٩٨

🔤 Transliteration

Qaala sawfa astaghfiru lakum Rabbeee innahoo Huwal Ghafoorur Raheem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ол: «Сендер үшін Раббымнан кешірім тілейтін боламын. Ақиқатында, Ол өте Кешірімді, ерекше Мейірімді», деді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

سَوْفَ — жақын арада, келешекте дегенді білдіреді.
أَسْتَغْفِرُ — кешірім сұраймын, кешірім тілеймін.
الْغَفُورُ — өте кешірімді, күнәларды көп кешіруші.
الرَّحِيمُ — ерекше мейірімді, рақымды.

Аяттың тәпсірі:

Яғуб (ғ.с.) ұлдарына: «Жақында Раббымнан сендер үшін кешірім сұраймын», — деді. Ол бұл өтінішті кейінге қалдырып, түннің соңғы бөлігінде, яғни сахар уақытында дұға етуді ниет етті. Себебі бұл уақыт — дұғаның қабыл болуына ең үмітті сәт. Шынында, ол Раббысы күнәларына шын өкініп, тәубе еткен құлдарының күнәларын кешіретін Өте Кешірімді және оларға ерекше мейірімді екенін білді.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Ата-ананың балаларына деген мейірімі мен қамқорлығы — олар қателескен кезде де кешірім сұрауға дайын болуы.
Күнәні мойындап, шын жүректен тәубе еткен адамға Алланың кешірімі мен рақымы есігі ашық.
Дұға етудің қолайлы сәттерін іздеу — түннің соңғы бөлігінде дұға етудің қабыл болуына үміт мол.
Алланың «Әл-Ғафур» және «Әр-Рахим» есімдерінің мәнін білу — пенденің үмітін арттырып, Аллаға деген сенімін нығайтады.
Ислам діні — кешірім мен мейірім діні; ол адамды күнәдан үмітсіздікке емес, тәубе мен жақсылыққа шақырады.

📜 Аят 96-100 — Йусуф сүресі

96فَلَمَّا أَن جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا ۖ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Сүйінші хабар жеткізуші келген кезде ол көйлекті оның бетіне тастады, сонда ол қайтадан көретін болды. Ол: «Мен сендерге Аллаһ тарапынан сендер білмейтінді білемін демеп пе едім?» деді

97قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ

Олар ұлдары : «Әй, әкеміз! Біз үшін күнәларымыздың кешірілуін тіле! Шын мәнінде, біз біле тұра қателесушілерден болдық», деді

98قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Ол: «Сендер үшін Раббымнан кешірім тілейтін боламын. Ақиқатында, Ол өте Кешірімді, ерекше Мейірімді», деді

99فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِن شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ

Олар Йусуфқа келгенде, ол ата-анасын жанына алды. Әрі: «Мысырға кіріңдер, Аллаһ қаласа амандықта болып», деді

100وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا ۖ وَقَالَ يَا أَبَتِ هَٰذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا ۖ وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُم مِّنَ الْبَدْوِ مِن بَعْدِ أَن نَّزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي ۚ إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِّمَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

Сөйтіп ол ата-анасын жоғары, биік орынға отырғызды. Әрі олар оған құрмет ретінде маңдайларын жерге тигізді. Ол:«Уа, әкешім! Міне, бұрынғы көрген түсімнің жоруы осы. Раббым оны шындыққа шығарды. Әрі мені мен бауырларымның арасын шайтан назғ (бұзу, араны бұзу) қылғаннан кейін іріткі салып, бұзған соң , Ол Аллаһ мені түрмеден шығарып сендерді шөл даладан келтіріп, маған игілік жасады. Ақиқатында, Раббым қалаған құлына өте Мейірбан.Ол бәрін Білуші, аса Дана

← Аят 97 📖 Йусуф Аят 99 →

ЙусуфҚұран тізімі

111Аят

MeccanRevelation

98Аят

Аударма — Йусуф 98

Йусуф сүресі Аят 98 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол: «Сендер үшін Раббымнан кешірім тілейтін боламын. Ақиқатында, Ол өте…

Сүресі Аят 98/111 — Йусуф сүресі يوسف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йусуф сүресі Тыңда, Йусуф сүресі Аударма, Йусуф сүресі mp3, Йусуф сүресі pdf. Аят 96–100. Қазақ тілінде: Русский.