Sure Yusuf — Vers 98

Erklärung der Worte:

• "سَوْفَ": Ein Partikel, das eine zukünftige Handlung ankündigt und hier auf einen baldigen, aber aufgeschobenen Zeitpunkt hinweist.
• "أَسْتَغْفِرُ": Ich bitte um Vergebung, d.h. ich flehe Allah an, meine Sünden zu vergeben und zu bedecken.
• "الْغَفُورُ": Der Allvergebende, Der die Sünden Seiner Diener vollständig vergibt, sooft sie bereuen.
• "الرَّحِيمُ": Der Barmherzige, Der mit Seinen Dienern gnädig und mitfühlend ist.

Die Auslegung der Ayah:

Als die Söhne Ya'qubs (Friede sei auf ihm) ihre tiefe Reue über das, was sie ihrem Bruder Yusuf (Friede sei auf ihm) angetan hatten, zum Ausdruck brachten und ihren Vater um Vergebung baten, antwortete ihr Vater, der Prophet Ya'qub (Friede sei auf ihm), mit diesen Worten: „Ich werde bald meinen Herrn um Vergebung für euch bitten." Er verschob dieses Bittgebet jedoch auf eine spätere Zeit – und zwar auf die Zeit des letzten Drittels der Nacht (die Zeit des Sahar), denn in dieser Zeit ist das Bittgebet der Erhörung näher und die Tore der Barmherzigkeit sind weiter geöffnet. Dies zeigt seine Weisheit und sein tiefes Wissen darum, wann die Antwort auf Bittgebete am wahrscheinlichsten ist.

Er sagte ihnen: „Wahrlich, Er – mein Herr – ist der Allvergebende, der die Sünden derjenigen vergibt, die aufrichtig bereuen und zu Ihm zurückkehren, und Er ist der Barmherzige, Der mit Seinen Dienern gnädig ist und ihnen Gutes erweist." Damit tröstete er sie und gab ihnen Hoffnung, dass Allah ihre Reue annehmen wird, denn die Tür der Reue steht offen, und Allah freut sich über die Rückkehr Seiner Diener zu Ihm.

Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion: Selbst wenn ein Mensch in schwere Sünden verfällt, soll er niemals die Hoffnung auf Allahs Vergebung verlieren. Die Barmherzigkeit Allahs umfasst alles, und die Reue löscht die Sünden aus, wie der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) sagte: „Derjenige, der bereut, ist wie jemand, der keine Sünde begangen hat." (Überliefert von Ibn Majah)

Eine einladende Botschaft für die Leser:

O du, der du dich nach Vergebung sehnst und unter der Last deiner Fehler leidest: Siehe, dein Herr ist der Allvergebende, der Barmherzige. Er wartet nicht darauf, dich zu bestrafen, sondern Er wartet darauf, dass du zu Ihm zurückkehrst, damit Er dir vergibt. Die Tür der Reue ist geöffnet, bis die Sonne aus dem Westen aufgeht. Zögere nicht, dich Ihm zuzuwenden, denn Er liebt diejenigen, die bereuen, und Er reinigt sie von ihren Sünden, sodass sie zu Ihm zurückkehren wie neugeborene Kinder. Möge Allah uns und euch zu den aufrichtig Bereuenden machen und uns die Nähe zu Ihm gewähren.