Yusif surəsi Ayə 98 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O dedi: “Mən Rəbbimdən sizin üçün bağışlanma diləyəcəyəm. Həqiqətən, O,…

Yusif · 98/111

Tərcümə Transliterasiya — Yusif surəsi

قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ۝٩٨

🔤 Transliteration

Qaala sawfa astaghfiru lakum Rabbeee innahoo Huwal Ghafoorur Raheem

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

O dedi: “Mən Rəbbimdən sizin üçün bağışlanma diləyəcəyəm. Həqiqətən, O, Bağışlayandır, Rəhmlidir”.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Səvfə əstəğfiru – tezliklə bağışlanma diləyəcəyəm
əl-Ğəfur – bəndələrinin günahlarını çox bağışlayan
ər-Rahim – bəndələrinə qarşı sonsuz mərhəmət sahibi

Təfsir:

Hz. Yaqub (əleyhissələm) övladlarının tövbə etdiklərini və peşmançılıq duyduqlarını görəndə onlara ümid və mərhəmət dolu sözlərlə cavab verdi. O, dedi: "Tezliklə Rəbbimdən sizin üçün bağışlanma diləyəcəyəm." O, bu istəyini bilərəkdən təxirə saldı və bunun üçün ən uyğun vaxtı – səhər açılmazdan əvvəlki son gecə saatlarını, yəni dua və yalvarışların ən çox qəbul olunduğu vaxtı seçdi. Çünki o, Allahın dərgahında qullarının tövbəsinin ən çox qəbul edildiyi anı gözləyirdi.

Hz. Yaqub övladlarına ümid verərək dedi: "Şübhəsiz ki, O, çox bağışlayandır, mərhəmətlidir." Yəni Allah elə bir Rəbdir ki, tövbə edən bəndələrinin günahlarını bağışlayır, onlara qarşı sonsuz mərhəmət göstərir. Bu sözlərlə o, həm övladlarını təsəlli etdi, həm də onlara Allahın rəhmətindən ümid kəsməməyi öyrətdi.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs vardır: insan nə qədər günah etsə də, Allahın rəhmətindən ümidini kəsməməlidir. Tövbə qapısı həmişə açıqdır və Allah tövbə edənləri sevir. Həmçinin, ata-ana övladlarının səhvlərini bağışlamalı, onlara yol göstərməli və onların islah olması üçün dua etməlidir. Hz. Yaqubun bu davranışı bizə göstərir ki, ailə bağları, mərhəmət və bağışlamaq İslamın gözəl əxlaqındandır. Ey iman gətirənlər! Siz də günahlarınıza görə peşman olub Allaha tövbə edin və bilin ki, O, tövbə edənləri bağışlayan, onlara rəhm edəndir. Allahın rəhmətindən ümid kəsmək, Onun geniş mərhəmətini bilməməkdir.

📜 Ayə 96-100 — Yusif surəsi

96فَلَمَّا أَن جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا ۖ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Müjdəçi gəlib köynəyi onun üzünə atan kimi gözləri açıldı və o dedi: “Məgər sizə deməmişdimmi ki, mən Allahdan gələn vəhy sayəsində sizin bilmədiklərinizi bilirəm?”

97قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ

Onlar dedilər: “Ey atamız! Allahdan bizim günahlarımızın bağışlanmasını dilə. Doğrudan da, biz günahkar olmuşuq”.

98قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

O dedi: “Mən Rəbbimdən sizin üçün bağışlanma diləyəcəyəm. Həqiqətən, O, Bağışlayandır, Rəhmlidir”.

99فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِن شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ

Onlar Yusufun yanına gəldikdə o, ata-anasını bağrına basıb dedi: “Əmin-amanlıqla Allahın istəyi ilə Misirə daxil olun!”

100وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا ۖ وَقَالَ يَا أَبَتِ هَٰذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا ۖ وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُم مِّنَ الْبَدْوِ مِن بَعْدِ أَن نَّزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي ۚ إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِّمَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

O, ata-anasını taxtın üstündə əyləşdirdi. Onlar hamısı onun qarşısında səcdə etdilər. O dedi: “Atacan! Bu, çoxdankı yuxumun yozumudur. Rəbbim onu gerçəkləşdirdi. O mənə lütf etdi. O məni zindandan çıxartdı və şeytan mənimlə qardaşlarımın arasına ədavət saldıqdan sonra sizi səhradan yanıma gətirdi. Şübhəsiz ki, Rəbbim istədiyinə qarşı lütfkardır. Həqiqətən, O, Biləndir, Müdrikdir.

← Ayə 97 📖 Yusif Ayə 99 →

YusifQuran İndeksi

111Ayə

MəkkəRevelation

98Ayə

Tərcümə — Yusif 98

Yusif surəsi Ayə 98 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O dedi: “Mən Rəbbimdən sizin üçün bağışlanma diləyəcəyəm. Həqiqətən, O,…

Surə Ayə 98/111 — Yusif surəsi يوسف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yusif surəsi Dinlə, Yusif surəsi Tərcümə, Yusif surəsi mp3, Yusif surəsi pdf. Ayə 96–100. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3