Wa yusabbihur ra`du bihamdihee walmalaaa`ikatu min kheefatihee wa yursilus sawaa`iqa fa yuseebu bihaa mai yashaaa`u wa hum yujaadiloona fil laahi wa Huwa shadeedul mihaal
📖 Oversættelse (På Dansk)
📖 På Dansk
Tordnen priser Hans glory og så gøre englene ærbødighed i Ham! Han sender lyn bolts der strejke ind overensstemmelse med Hans ville. De argumentere GUD selvom Hans magt er awesome
🌐 Additional reference in Norsk
🌐 Norsk
Tordenen forkynner Hans pris, og englene, av ærefrykt for Ham. Han sender lynstrålen og rammer med den hvem Han vil. Allikevel strides de om Gud. Han er sterk i voldsomhet!
Ar-Ra'd (الرعد): Tordenens brag, som er et af Guds tegn.
Yusabbihu (يُسَبِّحُ): Priser og ophøjer Gud, fri fra enhver mangel.
As-Sawa'iq (الصَّوَاعِقُ): Lynet, der falder fra himlen og kan være ødelæggende.
Al-Mihal (الْمِحَال): Styrke, magt og hård straf.
Fortolkning af verset:
Tordenens brag priser Herren med Hans lovprisning, idet den vidner om Hans storhed og magt gennem sin lyd, som fylder verden. Englene priser også deres Herre i frygt og ærefrygt for Ham, idet de anerkender Hans ophøjethed og deres totale underkastelse under Hans vilje. Gud sender lyn, der rammer, hvem Han ønsker af sine skabninger, og ødelægger dem som straf for deres synder. På trods af disse klare tegn på Guds magt og storhed, strides de vantro om Guds enhed og Hans evne til at oprejse de døde. De benægter Hans magt, mens Han er stærk i straf og magt, og intet kan modstå Hans vilje eller undslippe Hans gengældelse.
Udledte visdomme og formaninger:
Naturen og dens fænomener, som torden og lyn, er ikke tilfældige; de er tegn, der peger på Skaberens storhed og Hans fuldkomne magt.
Frygt for Gud er en egenskab hos de ophøjede engle, og den får dem til konstant at prise Ham – dette opmuntrer den troende til at følge deres spor i underkastelse og lovprisning.
Guds straf kan komme pludseligt, og ingen kan forhindre den, hvilket kalder mennesket til at vende tilbage til sin Herre, før det er for sent.
At strides om Guds enhed og magt uden viden er en stor fejl, der fører til fortabelse, mens troen på Guds enhed er nøglen til frelse og tryghed.
Verset lærer den troende at være ydmyg over for Guds skaberværk og at se Hans spor i alt omkring sig, hvilket styrker troen og bringer hjertet tættere på Ham.
Tordnen priser Hans glory og så gøre englene ærbødighed i Ham! Han sender lyn bolts der strejke ind overensstemmelse med Hans ville. De argumentere GUD selvom Hans magt er awesome
(Shifts engle) skiftes blivende hvert en af jer - De er jer bagefter jer. De bliver I bevogte jer ind overensstemmelse med gud befalinger! Dermed GUD ikke skifter tilstanden nogen folk de stiller bestemmelsen skifte. Gud viljer nogen hardship nogen folk nej fremtvinge stoppe det. I de haver ingen Ham idet Lord og Beherske
Tordnen priser Hans glory og så gøre englene ærbødighed i Ham! Han sender lyn bolts der strejke ind overensstemmelse med Hans ville. De argumentere GUD selvom Hans magt er awesome
Imploring Ham er eneste legitime supplication stund idolerne de implore Ham nogensinde ikke svare! Dermed de være de strækning deres hænder vandet intet når deres gabe. supplications tvivlerne er ind forfængelig
Sura Ar-Ra'd Vers 13 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Tordnen priser Hans glory og så gøre englene ærbødighed i…
Sura Vers 13/43 — Sura Ar-Ra'd الرعد (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ar-Ra'd Lyt, Sura Ar-Ra'd Oversættelse, Sura Ar-Ra'd mp3, Sura Ar-Ra'd pdf. Vers 11–15. På Dansk: Norsk.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.