Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Översättning — Tafsir
Förklaring av viktiga ord i versen:
- الرَّعْدُ (Åskan): Det är det ljud som hörs från molnen, och det är en av Guds skapelser som lyder Hans befallning.
- الصَّوَاعِقُ (Blixtnedslagen): Plural av "صاعقة", vilket är en förödande eld som slår ner från himlen och kan förgöra det den träffar.
- شَدِيدُ الْمِحَالِ: Betyder att Han är väldigt stark i sitt straff och att Hans makt är oövervinnerlig; ingen kan stå emot Hans vedergällning.
Tolkning av versen:
Åskan prisar sin Herre med lovprisning, och detta är ett uttryck för dess ödmjukhet inför sin Skapare. Även änglarna prisar och ärar sin Herre, drivna av djup vördnad och fruktan för Hans storhet. Gud sänder blixtnedslag som en form av varning eller straff, och Han träffar därmed den Han vill bland Sina skapelser, vilket leder till dess förintelse. Trots dessa tydliga tecken på Guds makt och storhet, tvistar förnekarna om Guds enhet (tawhid) och Hans förmåga att återuppväcka de döda. De ifrågasätter Hans allmakt, men Gud är den vars straff är oerhört hårt och vars makt är oövervinnerlig; när Han vill straffa någon, finns det ingen som kan skydda eller rädda honom.
Lärdomar och budskap från versen:
- Allt i skapelsen, från åskans dån till änglarnas lovprisning, är i ständig underkastelse inför Gud, vilket påminner människan om att ödmjukhet inför Skaparen är vägen till frid.
- Naturens fenomen, som åska och blixtar, är inte slumpmässiga utan sker med Guds vilja och visdom, vilket stärker tron på att allt är under Hans kontroll.
- Att tvista om Guds existens och enhet, trots de uppenbara tecknen, är en form av högmod som leder till Guds stränga straff – en varning om att ingen kan undkomma Hans rättvisa.
- Versen ingjuter hopp hos de troende att Gud alltid är närvarande och att Hans makt skyddar dem, samtidigt som den är en påminnelse om att frukta Honom och inte utmana Hans gränser.
📜 Vers 11-15 — Sura Ar-Ra'd
Översättning — Ar-Ra'd 13
Sura Ar-Ra'd Vers 13 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Åskan lovprisar Honom liksom änglarna, som står i bävan inför…Sura Vers 13/43 — Sura Ar-Ra'd الرعد (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ar-Ra'd Lyssna, Sura Ar-Ra'd Översättning, Sura Ar-Ra'd mp3, Sura Ar-Ra'd pdf. Vers 11–15. På Svenska: Dansk.
Koranen
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


