Ар-Рад сүрөсү Аят 13 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ага күркүрөк дагы тасбих (мактоо) айтат жана периштелер да Ага…

Ар-Рад · 13/43

Котормо Транслитерация — Ар-Рад сүрөсү

وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ ۝١٣

🔤 Transliteration

Wa yusabbihur ra`du bihamdihee walmalaaa`ikatu min kheefatihee wa yursilus sawaa`iqa fa yuseebu bihaa mai yashaaa`u wa hum yujaadiloona fil laahi wa Huwa shadeedul mihaal

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ага күркүрөк дагы тасбих (мактоо) айтат жана периштелер да Ага корккондору себептүү тасбих айтышат. Ал (сыгылган булуттардын арасынан) чагылган жиберип, Аллаһ жөнүндө талашып турган кезинде аны менен Өзү каалаган адамдарды урат. Ал — Кудурети күчтүү Зат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

الرَّعْدُ — күн күркүрөөсү.
الصَّوَاعِقُ — чагылгандар, жай таштар; адамды өлтүрүп, жок кылуучу азап.
الْمِحَالِ — күч-кубат, катуу жазалоо, айла-амал менен кармоо.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Күн күркүрөөсү Раббисин мактоо менен аруулайт — бул анын Раббисине баш ийгенин жана Анын улуулугун билдирген аруулоо. Периштелер да Аллахтан коркуп, Аны улуктап, аруулашат. Аллах каалаган пенделерине чагылгандарды жиберип, аларды өлтүрүп жок кылат. Ал эми каапырлар Аллахтын жалгыздыгы жана кудуреттүүлүгү жөнүндө талашып-тартышат, Анын кудуретин жокко чыгарышат. Аллах болсо күч-кубаты катуу, эч ким Ага каршы тура албаган, каалаган нерсесин сөзсүз ишке ашыруучу Зат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Күн күркүрөөсү сыяктуу табият кубулуштары да Аллахты аруулап, Ага баш ийет. Бул бизге жаратылыштын ар бир бөлүгү Аллахтын кудуретин даңазалаганын көрсөтөт.
Периштелер Аллахтан коркуп аруулашат. Бул бизге чыныгы ыйман Аллахтан коркуу жана Аны улуктоо менен коштолушу керектигин үйрөтөт.
Аллах чагылгандарды жиберип, каалаган адамды жок кылууга кудуреттүү. Бул дүйнөдөгү эч нерсе Анын эркинен тыш боло албастыгын эскертет.
Каапырлар Аллах жөнүндө талашып-тартышса да, Аллах алардан күчтүү жана Анын жазасы катуу. Бул акыйкатты тануудан сактанууга чакырат.
Аллахтын кудурети чексиз, Ага каршы туруу мүмкүн эмес. Бул ыймандуу адамга тынчтык жана ишеним берет, анткени ал Аллахтын коргоосунда экенин билет.
Аят бизди Аллахтын улуулугун ой жүгүртүп, Аны даңазалоого, Ага ыклас менен ибадат кылууга чакырат.

📜 Аят 11-15 — Ар-Рад сүрөсү

11لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ ۗ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ ۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ

Ал (адам) үчүн алдынан, аркасынан күзөтүүчүлөр (периштелер) бар. Алар Аллаһтын буйругу менен аны коргоп-сактап жүрүшөт. Чынында, Аллаһ эч бир коомду(н жашоосун) качан алар өздөрүндөгү нерсени (ишенимди) өзгөртмөйүнчө өзгөрпөйт. Эгер Аллаһ бир коомго жамандыкты кааласа, аны эч ким кайтара албайт. Адамдар үчүн Аллаһтан башка Өкүмдар жок

12هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ

Ал (Аллаһ) Силерге чагылганды (анын зыян келтирүүсүнөн) корккон жана (пайдасынан) үмүт кылган абалыңарда көргөзөт жана (жамгыры менен) оор болгон булуттарды жаратат

13وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ

14لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيْءٍ إِلَّا كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْمَاءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهِ ۚ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

Чыныгы дуба (ибадаттар) Өзүнө гана ылайык! Дуба кылып жаткан Аллаһтан башка «кудайлары» аларды(н дубаларын) укпайт. Алар оозуна жетиши үчүн сууга алакан созуп, бирок суу ага жетпей турган кишиге окшойт.! Каапырлардын дубасы (ар дайым) адашуучулукта

15وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَالُهُم بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ ۩

Асмандарда жана, жерде болгондун бардыгы кааласа да, каалабаса да Аллаһка сажда кылышат?” Эрте менен жана кечинде Аллаһка алардын (бардык нерсенин) көлөкөлөрү да (ийилип) сажда кылышат

← Аят 12 📖 Ар-Рад Аят 14 →

Ар-РадКуран тизмеси

43Аят

MedinanRevelation

13Аят

Котормо — Ар-Рад 13

Ар-Рад сүрөсү Аят 13 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ага күркүрөк дагы тасбих (мактоо) айтат жана периштелер да Ага…

Сүрөсү Аят 13/43 — Ар-Рад сүрөсү الرعد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рад сүрөсү Укта, Ар-Рад сүрөсү Котормо, Ар-Рад сүрөсү mp3, Ар-Рад сүрөсү pdf. Аят 11–15. Кыргызча: Русский.