ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- رعد: صدای مهیبی که از ابر به گوش میرسد.
- صاعقه: آذرخش کوبنده و آتشین که نازل میشود و هر چه را بگیرد نابود میکند.
- محال: مکر و کید شدید، یا گرفتار کردن با نیرنگ و قدرت.
تفسیر آیه:
رعد با ستایش پروردگارش، او را تسبیح میگوید و این تسبیح نشانهای از تسلیم و فروتنی این پدیدهی طبیعی در برابر عظمت خداست. فرشتگان نیز از ترس و هیبت خداوند، او را تسبیح میگویند و پیوسته در حال تنزیه و تقدیس او هستند. خداوند صاعقهها را میفرستد و هر کس را که بخواهد، با آن گرفتار میکند و هلاک میسازد. در حالی که کافران، با وجود این همه نشانههای قدرت الهی، باز هم دربارهی خداوند به جدال و انکار میپردازند و وحدانیت و قدرت او را زیر سؤال میبرند. اما خداوند در انتقام و کیفر کسانی که نافرمانیاش کنند، بسیار سختگیر و قدرتمند است و هیچ چیز از حیطهی قدرت و ارادهی او خارج نیست.
فواید و پیامهای آیه:
- تمام موجودات جهان، حتی پدیدههای طبیعی مانند رعد و برق، در حال تسبیح و ستایش خداوند هستند و این نشانهی عظمت و سیطرهی کامل الهی بر همهی کائنات است.
- ترس و خشیت فرشتگان از خداوند، الگویی برای مؤمنان است تا با خوف و رجا، به عبادت و بندگی بپردازند.
- نزول صاعقهها و عذابهای الهی، هشدار و تنبیهی برای غافلان و منکران است تا از خواب غفلت بیدار شوند و به سوی خدا بازگردند.
- جدال و انکار کافران در برابر قدرت خداوند، نه تنها سودی برایشان ندارد، بلکه موجب خشم و عذاب شدید الهی میشود.
- ایمان به قدرت و انتقام الهی، انسان را از گناه بازمیدارد و او را به سوی تقوا و پرهیزگاری سوق میدهد.
📜 آیه 11-15 — رعد
ترجمه — رعد 13
سوره آیه 13/43 — رعد الرعد (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: رعد گوش دهید, رعد ترجمه, رعد mp3, رعد pdf. آیه 11–15. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










