Сура Ар-Рад — Стих 13

1. Обяснение на думите в аята:

• „وَيُسَبِّحُ“ (уа юсаббиху): прославя, възхвалява Аллах с думи на пречистване от всякакви несъвършенства.
• „الرَّعْدُ“ (ар-ра‘д): гръмотевицата – звукът, който се чува при мълния.
• „بِحَمْدِهِ“ (би-хамдихи): заедно с възхвала на Него, тоест прославянето е съпътствано от благодарност и хвала.
• „الْمَلَائِكَةُ“ (ал-маляика): ангелите.
• „مِنْ خِيفَتِهِ“ (мин хифатихи): от страх и благоговение пред Него.
• „الصَّوَاعِقَ“ (ас-сауа‘ик): мълниите, които поразяват и унищожават.
• „يُجَادِلُونَ“ (юджадилюн): спорят, оспорват, отричат.
• „شَدِيدُ الْمِحَالِ“ (шадиду ал-михал): Силният в наказанието и в отмъщението, Който никой не може да надвие.

1. Тълкуване на аята:

Гръмотевицата, която чуваме, прославя Аллах и Го възхвалява – тя е знак за Неговото могъщество и покорност пред Него. Също и ангелите Го прославят от страх и благоговение пред Неговото величие. Аллах изпраща мълниите, които поразяват и унищожават онзи, когото Той пожелае. А неверниците, въпреки всички тези ясни знаци, продължават да спорят за Аллах – отричат Неговото единство, могъщество и възкресението. Но Аллах е Силният в наказанието, никой не може да Го победи и да избегне възмездието Му.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Всичко в природата – дори гръмотевицата – прославя Аллах. Това ни учи, че вярата не е само за хората, а цялото творение е в покорство пред Създателя.
• Страхът и благоговението пред Аллах са признак на истинска вяра, както е при ангелите.
• Могъществото на Аллах се проявява в знаменията около нас – мълниите напомнят за Неговата сила и за наказанието, което може да сполети онези, които упорстват в отричане.
• Въпреки всички доказателства, някои хора продължават да спорят за Аллах. Това ни учи да търсим истината с отворено сърце и да не упорстваме в заблуда.
• Аллах е Силният в наказанието – това ни насърчава към смирение и покаяние, защото Неговата справедливост е неизбежна, но и Неговата милост е близо до вярващите.