පරිවර්තනය — Tafsir
වචනවල අර්ථ:
- الرَّعْدُ (ගිගුරුම් හඬ): වලාකුළු වලින් නික්මෙන ඝෝෂාකාරී ශබ්දය.
- الصَّوَاعِقُ (ගිනි අවුදු): අහසින් බැස එන ගිනි අවුදු, එය මිනිසුන් හා වස්තූන් විනාශ කරයි.
- شَدِيدُ الْمِحَالِ: ඉතා දැඩි බලය හා ග්රහණය ඇති තැනැත්තා, අපරාධකරුවන්ට දැඩි දඬුවම් කරන්නා.
අර්ථ නිරූපණය:
ගිගුරුම් හඬ තම ස්වාමින් වහන්සේගේ ප්රශංසාව සමඟ උන් වහන්සේව පාරිශුද්ධ කරමින් සුභාෂිතය කියයි. එය තම ස්වාමින් වහන්සේට යටත් වීමේ සලකුණකි. එලෙසම, මලායිකාවරු ද අල්ලාහ්ට ඇති බිය, ගෞරවය හා උත්කර්ෂය නිසා උන් වහන්සේව පාරිශුද්ධ කරමින් සුභාෂිතය කියති. අල්ලාහ් තම නිර්මාණයන්ගෙන් තමා කැමති අයට ගිනි අවුදු එවා ඔවුන් විනාශ කරයි. මෙසේ වුවද, ප්රතික්ෂේප කරන්නන් අල්ලාහ්ගේ ඒකීයත්වය, උන් වහන්සේගේ බලය හා නැවත නැගිටීමේ හැකියාව පිළිබඳව තර්ක කරමින් වාද කරති. අල්ලාහ් ඉතා දැඩි බලය හා ග්රහණය ඇත්තෙකි; උන් වහන්සේ කැමති දෙයක් ඇති වූ විට එය නතර කළ හැකි කිසිවෙක් නැත. උන් වහන්සේට අකීකරු වන අයට උන් වහන්සේගේ දඬුවම ඉතා දරුණු ය.
මෙම ආයාවෙන් ලැබෙන පාඩම්:
- ස්වභාවධර්මයේ සියලු දේ - ගිගුරුම් හඬ වැනි - අල්ලාහ්ව පාරිශුද්ධ කරමින් උන් වහන්සේට සුභාෂිතය කියයි. මෙය අල්ලාහ්ගේ ශ්රේෂ්ඨත්වය හා බලය පිළිබඳ සාක්ෂියකි.
- මලායිකාවරු පවා අල්ලාහ්ට ඇති බිය නිසා උන් වහන්සේව පාරිශුද්ධ කරති. එබැවින් මිනිසා වශයෙන් අප වඩාත් ගෞරවයෙන් හා බියෙන් අල්ලාහ්ට නමස්කාර කළ යුතුය.
- අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත් ය; ගිනි අවුදු වැනි ස්වභාවික සංසිද්ධීන් උන් වහන්සේගේ පාලනය යටතේ පවතී. මෙය අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි.
- අල්ලාහ්ගේ බලය හා ඒකීයත්වය පිළිබඳ තර්ක කිරීම නිෂ්ඵල ය; මන්ද උන් වහන්සේගේ බලය හා දඬුවම ඉතා දැඩි බැවිනි.
- අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට ඇති එකම මාර්ගය උන් වහන්සේට යටත් වීම, උන් වහන්සේගේ ඒකීයත්වය විශ්වාස කිරීම හා උන් වහන්සේගේ අණපනත් අනුගමනය කිරීමයි.
📜 ආයාත් 11-15 — සූරා අර්-රාද්
පරිවර්තනය — අර්-රාද් 13
සූරා අර්-රාද් ආයාත් 13 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : ගිගුරුම ඔහුගේ ප්රශංසාව තුළින් ද තවද මලක්වරුන් ඔහු ගැන වූ…සූරා ආයාත් 13/43 — සූරා අර්-රාද් الرعد (Medinan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අර්-රාද් අසන්න, සූරා අර්-රාද් පරිවර්තනය, සූරා අර්-රාද් mp3, සූරා අර්-රාද් pdf. ආයාත් 11–15. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








