Surah Ar-Ra'd — Talata 13

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Ar-Ra'd (الرعد): Ang kulog – ang malakas na tunog na naririnig mula sa ulap.
• Yusabbihu (يُسَبِّحُ): Nagluluwalhati at nagpapabanal kay Allah, malayo sa anumang pagkukulang.
• As-Sawa'iq (الصَّوَاعِقُ): Ang mga kidlat na may matinding init na pumapatay at sumusunog – ito ay parusang ipinadala mula sa langit.
• Shadid al-Mihal (شَدِيدُ الْمِحَالِ): Ang matindi ang kapangyarihan at parusa; ang hindi kayang malabanan sa Kanyang paghihiganti at pagdaklot sa mga sumusuway.

Ang Tafsir (Paliwanag):

Ang kulog – sa lakas ng tunog nito – ay nagluluwalhati at nagpupuri sa kanyang Panginoon, bilang patunay ng pagpapasakop nito sa Kanya at pagkilala sa Kanyang kadakilaan. Ang mga anghel naman ay nagluluwalhati sa Allah dahil sa matinding takot at paggalang sa Kanya, at dahil sa kanilang pagkaunawa sa Kanyang kapangyarihan. Si Allah ay nagpapadala ng mga kidlat na pumapatay, at sinumang Kanyang naisin sa Kanyang mga nilikha ay Kanyang pinipinsala o pinapahamak. Sa kabila ng mga palatandaang ito ng kapangyarihan ng Allah, ang mga hindi naniniwala ay nakikipagtalo tungkol sa Kanyang pagiging nag-iisa at sa Kanyang kakayahang bumuhay muli – tinatanggihan nila ang Kanyang kadakilaan. Ngunit ang Allah ay matindi ang kapangyarihan, walang makakatakas sa Kanyang parusa, at walang makakapigil sa Kanyang nais – anumang Kanyang naisin ay Kanyang ginagawa, at Siya ay hindi natatalo.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang lahat ng nilikha – maging ang kulog – ay nagluluwalhati sa Allah, kaya higit na nararapat para sa tao, na may isip at pang-unawa, na magpasakop at magpuri sa Kanyang Panginoon.
2. Ang takot ng mga anghel sa Allah ay takot na may paggalang at pagkilala sa Kanyang kadakilaan – ito ay nagtuturo sa atin na ang tunay na takot sa Allah ay nagdadala sa tao sa pagsunod at pag-iwas sa kasalanan.
3. Ang pagpapadala ng mga kidlat at pagpinsala sa sinumang Kanyang naisin ay patunay ng ganap na kapangyarihan ng Allah, na Siya lamang ang nagpapatakbo ng lahat ng bagay – kaya nararapat na magtiwala tayo sa Kanya at sumuko sa Kanyang kagustuhan.
4. Ang pakikipagtalo ng mga hindi naniniwala tungkol sa Allah, sa kabila ng mga malinaw na palatandaan, ay nagpapakita ng kanilang katigasan ng ulo – kaya dapat tayong magmadali sa pagsunod sa Allah bago dumating ang Kanyang parusa.
5. Ang katangiang "Shadid al-Mihal" ay nagbibigay ng kapanatagan sa mga mananampalataya na ang Allah ay maghihiganti sa mga umaapi at sumusuway, at nagbibigay ng babala sa mga nagkakasala na walang sinuman ang makakatakas sa Kanyang parusa.