Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- ٱلرَّعْدُ – Guntur, iaitu bunyi kuat yang kedengaran daripada awan.
- ٱلصَّوَٰعِقَ – Petir yang menyambar dan membinasakan, iaitu api yang turun dari langit.
- شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ – Sangat keras kekuatan dan azab-Nya, atau sangat hebat pembalasan dan tipu daya-Nya terhadap orang yang menentang-Nya.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini memperlihatkan kepada kita kebesaran dan kekuasaan Allah SWT yang meliputi seluruh alam. Guntur yang kita dengar gemuruhnya itu, dengan segala keagungan dan kekuatannya, sebenarnya sedang bertasbih memuji Allah SWT. Ia tunduk dan patuh kepada perintah Tuhannya, tidak sesekali membantah atau melawan. Begitu juga para malaikat yang sentiasa bertasbih kepada Allah SWT, bukan kerana terpaksa, tetapi kerana rasa takut yang amat sangat kepada kebesaran dan keagungan-Nya. Rasa takut di sini adalah takut yang lahir daripada pengagungan dan penghormatan yang mendalam, bukan takut seperti ketakutan makhluk yang lemah.
Allah SWT juga menghantar petir yang menyambar, lalu mengenakan azab-Nya kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya di kalangan hamba-Nya. Ada kalanya petir itu membinasakan orang yang ingkar, dan ada kalanya ia menjadi peringatan bagi orang yang berfikir. Sungguh menghairankan, dalam keadaan alam seluruhnya tunduk dan bertasbih kepada Allah, masih ada manusia yang berdegil dan berbahas tentang Allah SWT — mempersoalkan keesaan-Nya, kekuasaan-Nya, dan kebangkitan selepas mati. Mereka bermujadalah dengan kebatilan, sedangkan Allah SWT Maha Keras pembalasan-Nya, Maha Hebat kekuatan-Nya, dan Maha Kuat azab-Nya terhadap sesiapa yang derhaka kepada-Nya.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam, perhatikanlah alam sekeliling kita! Guntur yang menggegar, petir yang menyambar, dan seluruh makhluk di langit dan di bumi — semuanya tunduk dan bertasbih kepada Allah SWT. Maka mengapa kita sebagai manusia yang dikurniakan akal dan fikiran masih leka dan lalai? Mengapa kita masih berdegil dalam kemaksiatan sedangkan azab Allah itu amat keras?
Ayat ini mengajak kita untuk merenung kebesaran Allah SWT dalam setiap kejadian alam. Setiap kali kita mendengar bunyi guntur, ingatlah bahawa ia sedang bertasbih kepada Allah. Setiap kali kita melihat kilat menyambar, ingatlah bahawa Allah SWT Maha Kuasa untuk menghukum sesiapa yang Dia kehendaki. Maka bersegeralah kita bertaubat, perbanyakkan istighfar, dan jangan sekali-kali mempertikaikan kekuasaan Allah SWT. Sesungguhnya Allah SWT Maha Pengampun bagi hamba-Nya yang bertaubat, tetapi Maha Keras azab-Nya bagi mereka yang terus-menerus dalam keingkaran. Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang sentiasa bertasbih dan tunduk kepada kebesaran-Nya.
📜 Ayat 11-15 — Surah Ar-Ra'd
Terjemahan — Ar-Ra'd 13
Surah Ar-Ra'd Ayat 13 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Dia lah juga yang guruh dan malaikat bertasbih memujiNya,…Surah Ayat 13/43 — Surah Ar-Ra'd الرعد (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ar-Ra'd Dengar, Surah Ar-Ra'd Terjemahan, Surah Ar-Ra'd mp3, Surah Ar-Ra'd pdf. Ayat 11–15. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








